Lyrics and translation Mina - Non piangerò

Non piangerò

Dagli occhi miei capire non potrai
Che soffrirò se tu mi lascerai,
Se piangerò non lo vedrai.
Il volo di un gabbiano solcherà
Un grigio cielo di infelicità,
Se piangerò non lo saprai.
Se tutti I fiori io vedrò morire
Se il sole io dovrò dimenticare
E se I tuoi baci mi dovrò scordare
Inutilmente tu mi guarderai,
Se piangerò non lo saprai.
Se piangerò non lo saprai
Non lo saprai
Non lo saprai
Non lo saprai.

Je ne pleurerai pas

Dans mes yeux, tu ne pourras pas comprendre
Que je souffrirai si tu me quittes,
Si je pleure, tu ne le verras pas.
Le vol d'une mouette sillonne
Un ciel gris d'infélicité,
Si je pleure, tu ne le sauras pas.
Si je vois toutes les fleurs mourir
Si je dois oublier le soleil
Et si je dois oublier tes baisers
En vain tu me regarderas,
Si je pleure, tu ne le sauras pas.
Si je pleure, tu ne le sauras pas
Tu ne le sauras pas
Tu ne le sauras pas
Tu ne le sauras pas.