Lyrics and translation Mina - Non voglio cioccolato

Non voglio più la cioccolata
Sono stanca d′aspettar
Ho voglia d'essere baciata
Da un uomo che mi sappia amare
Io devo sempre passeggiare
Coi genitori su e giù
Al ballo non ci posso andare
Ti giuro, non ne posso più
Sono cresciuta a cioccolata
La trovo pure nel caffè
Sono proprio sfortunata
E ancor l′amore non so cos'è
Non voglio più la cioccolata
Sono stanca d'aspettar
Ho voglia d′essere baciata
Da un uomo che mi sappia amar
Domani... è il mio compleanno
E i miei parenti, lo so già
Non fiori e doni porteranno
Ma... cioccolata in quantità
Sono cresciuta a cioccolata
La trovo pure nel caffè
Sono proprio sfortunata
E ancor l′amore non so cos'è
Caramelle e cioccolata
Non voglio più!

Я больше не хочу шоколад
Я устала ждать.
Я хочу, чтобы меня поцеловали
От человека, который умеет любить меня
Я всегда должен ходить
С родителями вверх и вниз
Я не могу пойти на бал.
Клянусь, я больше не могу.
Я выросла в шоколаде
Я нашел ее в кафе.
Мне просто не повезло.
И даже любовь не знаю, что это такое
Я больше не хочу шоколад
Я устала ждать.
Я хочу, чтобы меня поцеловали
От человека, который знает, как я люблю
Завтра... это мой день рождения
И мои родственники, я уже знаю
Не цветы и подарки принесут
Но... шоколад в количестве
Я выросла в шоколаде
Я нашел ее в кафе.
Мне просто не повезло.
И даже любовь не знаю, что это такое
Конфеты и шоколад
Я больше не хочу!