Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mina
Nuda (2001 Remastered Version)
Translation in French
Mina
-
Nuda (2001 Remastered Version)
Lyrics and translation Mina - Nuda (2001 Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
Nuda (2001 Remastered Version)
Nue (Version remasterisée 2001)
Con
la
mia
testa
io,
Avec
ma
tête,
je,
Io
vi
conquisterò,
Je
vous
conquerrai,
Io
vi
strabilierò
Je
vous
émerveillerai
Con
mille
qualità,
Avec
mille
qualités,
Io
ridere
farò
Je
ferai
rire
Coloro
che
tra
voi
Ceux
qui
parmi
vous
Non
hanno
riso
mai,
N'ont
jamais
ri,
Gridare
li
farò.
Je
les
ferai
crier.
Io
vi
farò
godere
Je
vous
ferai
jouir
Le
pene
dell'amore,
Des
peines
de
l'amour,
Io
v'innamorerò
Je
vous
ferai
tomber
amoureux
Parlandovi
di
me,
En
vous
parlant
de
moi,
Di
come
so
piacere
De
comment
je
sais
plaire
Mettendomi
ad
amare,
En
me
mettant
à
aimer,
E
quello
che
so
fare
Et
ce
que
je
sais
faire
In
mille
modi
e
più.
De
mille
façons
et
plus.
E
per
chi
vuol
vedere
Et
pour
ceux
qui
veulent
voir
Le
gambe
il
mio
sedere,
Mes
jambes,
mon
derrière,
Vestiti
trasparenti
Des
vêtements
transparents
Li
accontenterò,
Je
les
satisferai,
Io
vi
accontenterò
Je
vous
satisferai
Perché
mi
pare
giusto
Parce
que
je
trouve
juste
Di
non
negarvi
il
gusto
De
ne
pas
vous
refuser
le
plaisir
Di
ridere
di
me.
De
rire
de
moi.
Nessuno
ci
sarà
Personne
ne
sera
Che
mi
resisterà
Qui
me
résistera
E
uomini
e
ragazzi
Et
les
hommes
et
les
garçons
Per
me
saranno
pazzi
Seront
fous
de
moi
E
se
c'è
chi
tra
voi
Et
s'il
y
a
quelqu'un
parmi
vous
Qualcosa
in
più
vorrà
Qui
voudra
quelque
chose
de
plus
Magari
immaginandomi
Peut-être
en
m'imaginant
Tra
mille
volontà,
Parmi
mille
volontés,
Io
lo
sconvolgerò
Je
le
bouleverserai
Scegliendo
tra
di
voi
En
choisissant
parmi
vous
Quello
che
più
ha
provato
Celui
qui
a
le
plus
souffert
E
amare
non
sa
più,
Et
ne
sait
plus
aimer,
Per
quello
che
mi
costa
Pour
ce
que
cela
me
coûte
Io
non
dirò
mai
basta,
Je
ne
dirai
jamais
assez,
Io
perderò
la
testa
Je
perdrai
la
tête
Ma
non
mi
fermerò.
Mais
je
ne
m'arrêterai
pas.
Coraggio
approfittate,
Courage,
profitez-en,
Voi
siete
chi
mi
ama
Vous
êtes
ceux
qui
m'aiment
O
almeno
lo
credete,
Ou
du
moins
vous
le
croyez,
Per
questo
sono
qua,
C'est
pour
ça
que
je
suis
là,
E
se
vi
sembrerò
Et
si
je
vous
parais
Un
poco
malinconica
Un
peu
mélancolique
Quando
verrà
domenica
Quand
viendra
dimanche
Allegra
tornerò.
Je
reviendrai
joyeuse.
Son
qui
radiografata,
Je
suis
ici
radiographiée,
Son
nuda
anche
vestita,
Je
suis
nue
même
vêtue,
Di
me
sapete
tutto
Vous
savez
tout
de
moi
Forse
più
voi
di
me
Peut-être
même
plus
que
moi
Ma
se
mi
chiederete
Mais
si
vous
me
demandez
Le
cose
che
ho
nel
cuore,
Ce
qui
est
dans
mon
cœur,
Ecco
le
sole
cose
che
non
saprete
mai
Voici
les
seules
choses
que
vous
ne
saurez
jamais
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Domenico Modugno
Album
The Collection 3.0
date of release
31-03-2015
1
L'importante e'finire
2
Ancora (2001 Remastered Version)
3
Oggi sono io
4
Mente (feat. Federico Cicoria, George Alvarez, Alfredo Golino, Antonio Faraò, Massimo Moriconi & Gianni Ferrio)
5
Over The Rainbow (feat. Massimo Moriconi, Alfredo Golino & Danilo Rea)
6
Can't Take My Eyes Off Of You (feat. Nicolò Fragile & Luca Meneghello)
7
Portati via (feat. Faso, Luca Meneghello, Nicolò Fragile & Axel Pani)
8
Ossessione '70 (2001 Remastered Version)
9
Se il mio canto sei tu (2001 Remastered Version)
10
Anche tu (2001 Remastered Version)
11
Fa' qualcosa (2001 Remastered Version)
12
Napule è (feat. Andrea Braido, Massimo Moriconi, Danilo Rea & Alfredo Golino)
13
Fiori rosa, fiori di pesco (2001 Remastered Version)
14
Il cielo in una stanza (2001 Remastered Version)
15
E penso a te (Live 1971;2001 Remastered Version)
16
La pioggia di marzo (Aguas de marco) (2001 Remastered Version)
17
I discorsi (2001 Remastered Version)
18
Sacumdì, sacumdà (2001 Remastered Version)
19
Non gioco più (2001 Remastered Version)
20
Un'estate fa (2001 Remastered Version)
21
Amor mio (2001 Remastered Version)
22
E poi... (2001 Remastered Version)
23
La voce del silenzio (Live Version;2001 Remastered Version)
24
Ancora, ancora, ancora (2001 Remastered Version)
25
Emozioni (2001 Remastered Version)
26
Insieme (2001 Remastered Version)
27
Que sera (2001 Remastered Version)
28
Estate (2001 Remastered Version)
29
Neve (2001 Remastered Version)
30
Nuda (2001 Remastered Version)
31
Citta' vuota (It's a Lonely Town) (1998 Remastered Version)
32
Ancora (2001 Remastered Version)
33
Che male fa (2001 Remastered Version)
34
Eppur mi son scordato di te (2001 Remastered Version)
35
Fortissimo (2001 Remastered Version)
36
Noi due nel mondo e nell'anima (2001 Remastered Version)
37
My Love (2001 Remastered Version)
38
Ormai (2001 Remastered Version)
39
Parlami d'amore mariù (2001 Remastered Version)
40
Questione di feeling (2001 Remastered Version)
41
Vincenzina e la fabbrica (2001 Remastered Version)
42
Zum Zum Zum (2001 Remastered Version)
43
Amorevole (2001 Remastered Version)
44
Laia ladaia (Reza) (2001 Remastered Version)
45
Devo dirti addio (Pra Dizer Adeus) (2001 Remastered Version)
46
La canzone di marinella (2001 Remastered Version)
47
Parole parole (2001 Remastered Version)
48
Io e te da soli (2001 Remastered Version)
49
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
50
Non credere (2001 Remastered Version)
51
Vorrei che fosse amore (2001 Remastered Version)
52
Una lunga storia d'amore (2001 Remastered Version)
53
Mi parlavi adagio
More albums
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Dilettevoli Eccedenze N.2
2023
Un Briciolo Di Allegria (con Blanco) - Single
2023
Orione: Italian Songbook
2020
Cassiopea: Italian Songbook
2020
Discografía en Español, Discografia in Spagnolo (Remastered)
2019
Fumo Blu
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Paradiso (Lucio Battisti Songbook)
2018
Mama Fairy and the Woodcutter (Original Television Soundtrack), Pt. 2
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.