Lyrics and translation Mina - Nuie

Nuie

Luce, voce, cielo
Mare, mare, eco

Nuje
Doje ombre dint'all'acqua
Simme nuje
'Na stella ce fa' luce
A tutt'e duje
Nuje
Pare ca 'o munno
Stampe sul'a nuje
'A gente cosa
'O tiempo simme nuje
'I nun 'o saccio
Che sto' 'mbraccio a te
'E tu te scuorde
Che si' in 'mbraccio a 'mme
Verimmo ch'e stesse occhie
'U stesso cielo
E l'alba e 'a notte
Suonna 'a gioia o 'u chianto
Sempe nuje
Duje ombre dint'all'acqua
Simme nuje
'Na stella ce fa luce
A tutt'e duje
Nuje, Nuje, Nuje

Nuie

Lumière, voix, ciel
Mer, mer, écho

Nous
Deux ombres dans l'eau
Nous sommes nous
Une étoile nous éclaire
Tous les deux
Nous
On dirait que le monde
Est imprimé sur nous
Les gens, ce qu'ils pensent
Le temps, c'est nous
Je ne sais pas
Que je suis dans tes bras
Et tu oublies
Que tu es dans mes bras
Nous verrons que ces mêmes yeux
Le même ciel
Et l'aube et la nuit
Sonnent la joie ou les pleurs
Toujours nous
Deux ombres dans l'eau
Nous sommes nous
Une étoile nous éclaire
Tous les deux
Nous, nous, nous