Lyrics and translation Mina - Nun E' Peccato

Nun E' Peccato

Si me suonne int'e suonne che faie
Nun è peccato
E si 'nzuonno 'nu vase me daie
Nun è peccato
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
E si chesto pe' tte nun è bbene
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Si sta vocca desidera 'e vase
Nun è peccato
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Che 'a freva ce dà, e tu
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Pecché ammore che siente pe mme
Peccato nun è
Nun è
Tu me guarde cu' ll'uocchie 'e passione
I' te parlo e me tremmano 'e 'mmane
E si chesto pe' tte nun è bbene
Me sai dicere 'o bbene che d'é?
Si sta vocca desidera 'e vase
Nun è peccato
Ma vestimmelo 'e vita 'stu suonno
Che 'a freva ce dà, e tu
Abbracciame, cchiu forte astrigneme
Pecché ammore che siente pe mme
Peccato nun è
Peccat
Peccat
Peccat
Peccat

Nun E' Peccato

Si tu joues sur des sons que tu fais
Ce n'est pas un péché
Et si tu me donnes un baiser rêveur
Ce n'est pas un péché
Tu me regardes avec des yeux de passion
Je te parle et mes mains tremblent
Et si cela n'est pas bon pour toi
Peux-tu me dire ce qui est bon ?
Si cette bouche désire des baisers
Ce n'est pas un péché
Mais revêts-moi de vie ce rêve
Car il nous donne la fièvre, et toi
Embrasse-moi, serre-moi plus fort
Parce que l'amour que tu ressens pour moi
N'est pas un péché
Non
Tu me regardes avec des yeux de passion
Je te parle et mes mains tremblent
Et si cela n'est pas bon pour toi
Peux-tu me dire ce qui est bon ?
Si cette bouche désire des baisers
Ce n'est pas un péché
Mais revêts-moi de vie ce rêve
Car il nous donne la fièvre, et toi
Embrasse-moi, serre-moi plus fort
Parce que l'amour que tu ressens pour moi
N'est pas un péché
Péché
Péché
Péché
Péché