Lyrics and translation Mina - 'O cielo ce manna 'sti ccose

'O cielo ce manna 'sti ccose

Nun parlà,
nun m'o "ddì
ca 'pe "nnuje è fernuta,
doppo 'e te restarrà
'o prufummo d'e "ccose felice,
'o cielo ha vuluto accussì
e nun tengo "cchiù a te
'o cielo ce manna 'sti "ccose
e ce l'ajmma tenè.

Nun parlà
si 'na lacrema scenne
'na luce se stuta
ma tu lassame chiagnere

'O cielo ha vuluto accussì
e nun tengo "cchù a te
'o cielo ce manna 'sti ccose
e ce l'ajmma tenè.
Nun guardà, nun guardà
si 'na lacrema scenne
'na luce se stuta
ma tu lassame chiagnere
lassame chiagnere!

Le ciel nous envoie ces choses

Ne parle pas,
ne me le dis pas
que pour nous c'est fini,
après toi il restera
le parfum des choses heureuses,
le ciel l'a voulu ainsi
et je ne t'ai plus
le ciel nous envoie ces choses
et nous devons les supporter.

Ne parle pas
si une larme coule
une lumière s'éteint
mais laisse-moi pleurer

Le ciel l'a voulu ainsi
et je ne t'ai plus
le ciel nous envoie ces choses
et nous devons les supporter.
Ne regarde pas, ne regarde pas
si une larme coule
une lumière s'éteint
mais laisse-moi pleurer
laisse-moi pleurer !