Mina - Old Fashion Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Old Fashion Christmas




Old Fashion Christmas
Un Noël à l'ancienne
Like an old fashion Christmas
Un Noël à l'ancienne
The night before starts gay
La veille est synonyme de joie
Some folksare celebrating
Les gens célèbrent
While other's decorating the ornaments on the tree
Et décorent les ornements sur le sapin
As the morning get started
Au lever du jour
For the greatest day of the year
Du plus beau jour de l'année
The pretty snow is falling
La jolie neige tombe
And people Christmas calling to reach everyone with cheers
Et les gens téléphonent pour se souhaiter Joyeux Noël
Jngle bell jing jing jing peple caroling
Les cloches tintent, le peuple chante des chants de Noël
Make this day of joy
Rend cette journée joyeuse
Kids awake and see gifts around the Christmas tree
Les enfants se réveillent et voient des cadeaux autour du sapin
And sure enough one breaks a toy
Et bien sûr, l'un d'eux casse un jouet
After dinner there's more glee
Après le dîner, il y a encore de la joie
On the table set by the wall
Sur la table dressée près du mur
Together cheerful faces
Ensemble des visages joyeux
Set where the fireplace is
Assis près de la cheminée
Like an old fashion Christmas
Un Noël à l'ancienne
An old fashion Christmas for all
Un Noël à l'ancienne pour tous





Writer(s): RAY GRIFF


Attention! Feel free to leave feedback.