Lyrics and translation Mina - Per poco che sia

Via, via dai conti che non quadrano
E non quadreranno mai
E via, via lontano via
Dove troverai
Pezzi di ali rotte e potrai volare
Per poco che sia
E cosi′, cercare
E provare a capire
Tra le luci che vedrai
E le ombre che vedrai
La', senza difese
Il chiaroscuro delle cose
Via, da vittorie inaccessibili
Via dai soliti
Consolanti pari merito
E tra le luci
Le ombre che vedrai
Di certo troverai
Il posto dove lascerai
Un po di te
Per sempre
Per poco che sia
Senza piu′ difese
Ne' mai piu' pretese
Cosi′ vedrai
Nelle cose da niente
Ritroverai tra le sorprese
Il chiaroscuro delle cose

Прочь, прочь от счетов, которые не квадрируют
И они никогда не будут квадратными
И Прочь, прочь прочь
Где вы найдете
Куски сломанных крыльев и вы будете летать
Едва ли это
И так, искать
И попытаться понять
Среди огней, которые вы увидите
И тени, которые ты увидишь
Там, без защиты
Светотени вещей
Прочь, от недосягаемых побед
Прочь от обычных
Утешители равные заслуги
И среди огней
Тени, которые вы увидите
Конечно, вы найдете
Место, где вы покинете
Немного тебя
Навсегда
Едва ли это
Без защиты
И больше никаких претензий
Вот увидишь.
В вещах ничего
Вы окажетесь среди сюрпризов
Светотени вещей