Lyrics and translation Mina - Perdoniamoci

Perdoniamoci

Perdoniamoci
Tutto il passato
Ogni peccato
Perdoniamoci.
Ancora una volta
Torniamo ad amarci così
Come un'anima sola.
Ricordiamoci
Il primo giorno
Del nostro incontro
Ricordiamoci
Quel giorno radioso
Che tutta la vita cambiò
Da una sola parola
Ma poi nel nostro amor
Per gioco, crudeltà
S'è perduta la semplicità.
Perdoniamoci
Tutto il passato
Ogni peccato
Perdoniamoci.
Torniamo sinceri e felici
Per sempre così
Per la vita così
Per la vita così.

Pardonnons-nous

Pardonnons-nous
Tout le passé
Chaque péché
Pardonnons-nous.
Encore une fois
Revenons à nous aimer ainsi
Comme une seule âme.
Souvenons-nous
Du premier jour
De notre rencontre
Souvenons-nous
Ce jour radieux
Qui a changé toute la vie
D'un seul mot
Mais ensuite dans notre amour
Par jeu, cruauté
La simplicité s'est perdue.
Pardonnons-nous
Tout le passé
Chaque péché
Pardonnons-nous.
Revenons sincères et heureux
Pour toujours ainsi
Pour la vie ainsi
Pour la vie ainsi.