Lyrics and translation Mina - Pesci rossi (Remastered)
Credevo
Верю
Di
essere
soltanto
Быть
только
Svanita
Исчезнувшая
E
distratta
И
рассеянно
Ma
dicono
tutti
che
son
diventata
Но
все
говорят,
что
я
стала
Un
po′
matta.
Немного
сумасшедшая.
La
testa
Голова
Mi
gira
cantando
veloci
Я
поворачиваюсь,
быстро
пою
Parole
Слово
Ed
eccomi
qui
И
вот
я
здесь
Sono
pesci
più
rossi
del
sole.
Они
более
красные,
чем
Солнце.
Vivo
così
Я
живу
так
Con
i
miei
pensieri
diventati
С
моими
мыслями
стали
Pesci
rossi
imprigionati
Заключенные
в
тюрьму
золотые
рыбки
Vivo
così.
Я
так
живу.
Vivo
così
Я
живу
так
Con
questa
testa
inondata
С
этой
затопленной
головой
D'acqua
verde
come
il
mare
Вода
зеленая,
как
море
Vivo
così.
Я
так
живу.
Desideri,
volontà
son
volati
Желания,
воля
Dove
non
so
pensare
Где
я
не
могу
думать
Più
non
potrò
cantare
Больше
я
не
смогу
петь
Solo
Всего
Vivo
così
Я
живу
так
Tra
pesci
rossi
ed
argentati
Среди
золотых
и
серебряных
рыб
Come
pensieri
vellutati
Как
бархатистые
мысли
Dalla
lunga
coda
blu.
Длинный
синий
хвост.
Ricordo
Воспоминание
Lontana
lontana
Далеко-далеко
Una
sera
soltanto
Один
вечер
только
Fu
quando
la
testa
mi
prese
Это
было,
когда
голова
взяла
меня
A
suonare
d′incanto.
Играть
очаровательно.
Credevo
che
fossero
voci,
pensieri
o
parole
Я
думал,
что
это
голоса,
мысли
или
слова
Ma
erano
invece
dei
pesci
più
rossi
del
sole.
Но
вместо
этого
они
были
Рыбами
более
красными,
чем
Солнце.
Desideri,
volontà
son
volati
Желания,
воля
Dove
non
so
pensare
Где
я
не
могу
думать
Più
non
potrò
cantare
Больше
я
не
смогу
петь
Solo
Всего
Vivo
così
Я
живу
так
Tra
pesci
rossi
ed
argentati
Среди
золотых
и
серебряных
рыб
Come
pensieri
vellutati
Как
бархатистые
мысли
Dalla
lunga
coda
blu
Длинный
синий
хвост
Dalla
lunga
coda
blu
Длинный
синий
хвост
Dalla
lunga
coda
blu
Длинный
синий
хвост
Rate the translation
1
Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.