Lyrics and translation Mina - Prendi una matita (Remastered)

Prendi una matita (Remastered)

Prends un crayon (Remastered)

Gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia

non dimenticarti questo consiglio

n'oublie pas ce conseil

gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia gia

seguilo e felice ancor sarai

suis-le et tu seras encore heureux

Prendi una matita, prendi una matita

Prends un crayon, prends un crayon

e disegna un lago azzurro

et dessine un lac bleu azur

buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri

jette-y tes pensées, tous tes chagrins

e sorridi al mondo intero

et souris au monde entier

Sopra un verde prato traccia il viso amato

Sur un pré verdoyant, trace le visage aimé

dagli tanti baci, baci, baci, baci

donne-lui plein de baisers, baisers, baisers, baisers

prendi una matita tutta colorata

prends un crayon tout coloré

e disegna cieli blu

et dessine des ciels bleus

Ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge ge

Gue gue gue gue gue gue gue gue gue gue gue gue gue

non dimenticarti questo consiglio

n'oublie pas ce conseil

gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio

Gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio gio

seguilo e felice ancor sarai

suis-le et tu seras encore heureux

Prendi una matita, prendi una matita

Prends un crayon, prends un crayon

e disegna un lago azzurro

et dessine un lac bleu azur

buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri

jette-y tes pensées, tous tes chagrins

e sorridi al mondo intero

et souris au monde entier

Sopra un verde prato traccia il viso amato

Sur un pré verdoyant, trace le visage aimé

dagli tanti baci, baci, baci, baci

donne-lui plein de baisers, baisers, baisers, baisers

prendi una matita tutta colorata

prends un crayon tout coloré

e disegna cieli blu

et dessine des ciels bleus

Giu giu giu giu giu giu giu giu giu giu giu giu giu

Djou djou djou djou djou djou djou djou djou djou djou djou

non dimenticarti questo consiglio

n'oublie pas ce conseil

gi gi gi gi gi gi gi gi gi gi gi gi gi

Ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji

seguilo e felice ancor sarai

suis-le et tu seras encore heureux

Sopra un verde prato traccia il viso amato

Sur un pré verdoyant, trace le visage aimé

dagli tanti baci, baci, baci, baci

donne-lui plein de baisers, baisers, baisers, baisers

prendi una matita tutta colorata

prends un crayon tout coloré

e disegna cieli blu

et dessine des ciels bleus

Prendi una matita, prendi una matita

Prends un crayon, prends un crayon

e disegna un lago azzurro

et dessine un lac bleu azur

buttaci i pensieri, tutti i dispiaceri

jette-y tes pensées, tous tes chagrins

e sorridi al mondo intero

et souris au monde entier

Sopra un verde prato traccia il viso amato

Sur un pré verdoyant, trace le visage aimé

dagli tanti baci, baci, baci, baci

donne-lui plein de baisers, baisers, baisers, baisers

prendi una matita tutta colorata

prends un crayon tout coloré

e disegna cieli blu

et dessine des ciels bleus

Gio gio gio gio ge ge ge ge ge ge ge ge ge

Gio gio gio gio gue gue gue gue gue gue gue gue

non dimenticarti questo consiglio

n'oublie pas ce conseil

giu giu giu giu giu giu giu giu gi gi gi gi gi

djou djou djou djou djou djou djou djou ji ji ji ji ji

seguilo e felice ancor sarai

suis-le et tu seras encore heureux

sarai

tu seras

Rate the translation

Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Giuseppe Previde Massara

Album

100 (100 Original Tracks Remastered)

date of release

10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)

More albums