Pretend that i'm here - Minatranslation in French

Pretend that i'm here

Fais semblant que je suis elle

It's okay

C'est bon

Pretend that I'm her

Fais semblant que je suis elle

When you call me by her name

Quand tu m'appelles par son nom

Don't be blue

Ne sois pas triste

I know

Je sais

Getting over an old love

Oublier un vieil amour

Is not an easy

N'est pas une chose

Thing to do

Facile à faire

It's okay

C'est bon

Pretend that I'm her

Fais semblant que je suis elle

I know it's part of forgetting

Je sais que ça fait partie de l'oubli

And it takes a long time

Et ça prend beaucoup de temps

I know you're only seeing me

Je sais que tu me vois seulement

To help you ease your ache

Pour t'aider à calmer ta douleur

But it's a chance to win your love

Mais c'est une chance de gagner ton amour

But it's a chance I've got to take

Mais c'est une chance que je dois prendre

Pretend that I'm her

Fais semblant que je suis elle

Rate the translation

Writer(s): Norman Blagman

Album

Internazionale

date of release

01-10-2009

1 Passion Flower
2 Splish Splash
3 The world we love in (Il cielo in una stanza)
4 Talk About Me
5 El globito (Il palloncino)
6 Un desierto (Heisser sand)
7 Tout s'arrange quand on s'aime (Stessa spiaggia, stesso mare)
8 Folle girouette (Folle banderuola)
9 Chou chou
10 Locamente te amarè (Makin' love)
11 Les confettis (Confetti)
12 La misma playa (Stessa spiaggia, stesso mare)
13 Dejadme llorar (Just let me cry)
14 Me abandonas (Mi vuoi lasciar)
15 Chihauhua (Versione in spagnolo)
16 Oh la la, Gigi
17 Pretend that i'm here
18 Dance darling dance
19 Qué no qué no!
20 Anata to watashi (tu ed io)
21 Slowly
22 Julia
23 When
24 Just Let Me Cry
25 Summertime
26 El cielo en casa (Il cielo in una stanza)
27 Be Bop a Lula

More albums