Mina - Profumi, Balocchi E Maritozzi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Profumi, Balocchi E Maritozzi




Profumi, Balocchi E Maritozzi
Ароматы, Игрушки и Пирожные
Io sono la tua mamma
Я твоя мама
L'unico amor l'unica fiamma
Единственная любовь, единственное пламя
Solo io sto con me,
Только я со мной,
Triste è, questa vita senza amore
Печальна эта жизнь без любви
Caso mai io vivrò,
Если я когда-нибудь буду жить,
Amerò, oppure in manicomio finirò
Я буду любить, или сойду с ума
Quanta speranza ho dentro io
Сколько надежды во мне
Io vorrei un uomo tutto mio
Я бы хотела, чтобы у меня был мужчина
Vorrei dei figli accanto a me
Я бы хотела иметь детей рядом со мной
Vorrei un marito che non c'è
Я бы хотела мужа, которого нет
Mentre poi, sul seno mio
А пока я, прижимая к груди
Stringerò il solito ritratto di Delon
Свой обычный портрет Делона
Non voglio il pianto e la pietà
Не хочу слез и жалости
Di chi mi giudica a metà
От тех, кто судит меня поверхностно
Se solo io mi stancherò
Если только я устану,
A un camionista mi darò
Отдамся дальнобойщику
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
Non ho più appetito
Я больше не хочу есть
Sono assai avvilito mammà
Я очень несчастна, мама
Giuro non resisto più
Клянусь, я больше не выдержу
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
Toglimi un tormento
Сними с меня страдания
Vai al collocamento mammà
Отправляйся в агентство, мама
Trovami un marito
Найди мне мужа
Purché sia discreto
Главное, чтобы был сдержан
Trovami un marito
Найди мне мужа
Purché sia discreto, mammà
Главное, чтобы был сдержан
Bella di mamma vita mia
Красавица моя мама, моя жизнь
Mi chiude la profumeria
Закрывай свою парфюмерию
Un bambolotto se ti va
Куклу, если захочешь,
La mamma tua ti comprerà
Твоя мама тебе купит
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
Non ho più appetito
Я больше не хочу есть
Sono assai avvilito mammà
Я очень несчастна, мама
Mamma tu compri soltanto
Мама, а ты покупаешь только
I profumi per te
Духи для себя
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
Immaginarsi se lei può sacrificarsi
Представить себе, что она может принести себя в жертву
Colpa sua se il maschio annusa e scappa via
Сама виновата, что мужчина чувствует запах и убегает
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
E che lamenti così poco convincenti
И эти малоубедительные причитания
Mamma mia, ci morirò in profumeria
О боже, я умру в парфюмерии
Trovami un marito mammà
Найди мне мужа, мама
Trovami un marito tu
Найди мне мужа, ты
Avvertiamo la gentile clientela
Уведомляем наших уважаемых клиентов
Che in questa profumeria non si fanno miracoli
Что в этой парфюмерии не творят чудес
Trovami un marito
Найди мне мужа
Purché sia discreto
Главное, чтобы был сдержан
Trovami un marito
Найди мне мужа
Purché sia discreto
Главное, чтобы был сдержан
Mammà
Мама





Writer(s): PIERO PINTUCCI, RENATO FIACCHINI


Attention! Feel free to leave feedback.