Lyrics and translation Mina - Puro teatro
Igual
que
en
un
escenario
Так
же,
как
на
сцене
Finges
tu
dolor
barato
Ты
притворяешься
своей
дешевой
болью,
Tu
drama
no
es
necesario
Ваша
драма
не
нужна
Ya
conozco
ese
teatro
Я
знаю
этот
театр.
Que
bien
te
queda
el
papel
Как
хорошо
тебе
идет
роль.
Después
de
todo
parece
В
конце
концов,
кажется
Que
esa
es
tu
forma
de
ser
Что
это
твой
способ
быть
Yo
confiava
ciegamente
Я
слепо
доверяю
En
la
fiebre
de
tus
besos
В
лихорадке
твоих
поцелуев,
Mentiste
serenamente
Ты
безмятежно
лгал.
Y
el
telon
cayo
por
eso
И
телон
упал
из-за
этого.
Lo
tuyo
es
puro
teatro
Твоя
вещь-чистый
театр.
Falsedad
bien
ensayada
Хорошо
отрепетированная
ложь
Estudiado
simulacro
Изученный
макет
Fué
tu
mejor
actuación
Это
был
твой
лучший
спектакль.
Destrozar
mi
corazón
Разбить
мое
сердце.
Y
hoy
que
me
lloras
deveras
И
сегодня
ты
плачешь
мне,
деверас.
Recuerdo
tu
simulacro
Я
помню
твою
тренировку.
Perdona
que
no
te
quiera
Прости,
что
не
люблю
тебя.
Me
parece
que
es
teatro
Мне
кажется,
что
это
театр.
Lo
tuyo
es
puro
teatro
Твоя
вещь-чистый
театр.
Falsedad
bien
ensayada
Хорошо
отрепетированная
ложь
Estudiado
simulacro
Изученный
макет
Fué
tu
mejor
actuación
Это
был
твой
лучший
спектакль.
Destrozar
mi
corazón
Разбить
мое
сердце.
Y
hoy
que
me
lloras
deveras
И
сегодня
ты
плачешь
мне,
деверас.
Recuerdo
tu
simulacro
Я
помню
твою
тренировку.
Perdona
que
no
te
quiera
Прости,
что
не
люблю
тебя.
Me
parece
que
es
teatro
Мне
кажется,
что
это
театр.
Perdona
que
no
te
crea
Прости,
что
я
тебе
не
верю.
Me
parece
que
es
teatro
Мне
кажется,
что
это
театр.
Y
acuerda
que
según
tu
punto
de
vista
И
согласитесь,
что
в
соответствии
с
вашей
точкой
зрения
Yo
soy
la
mala
ay.
Я
плохая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Catalino Curet Alonso
Attention! Feel free to leave feedback.