Mina - Qué no qué no! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Qué no qué no!




Si me pides fidelidad
Если ты просишь у меня верности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no, no, no, no
Что нет, нет, нет, нет.
Estoy feliz de mi libertad
Я счастлив своей свободой.
Quiero aplazar para mañana
Я хочу отложить на завтра.
Si me pides sinceridad
Если ты просишь меня искренности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no, no, no, no
Что нет, нет, нет, нет.
Soy caprichosa en el corazón
Я капризна в сердце,
Quiero gozar la vida y nada más
Я хочу наслаждаться жизнью и ничего больше.
Soy culpable de una caricia
Я виновен в ласке.
De algún besito que yo te di
От какого-то маленького поцелуя, который я дал тебе.
Atarme no, no, no, no, no
Свяжи меня нет, нет, нет, нет, нет.
Casarme no, no, no, no, no
Жениться нет, нет, нет, нет, нет.
Si me pides sinceridad
Если ты просишь меня искренности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no no no no
Что нет, нет, нет, нет.
Estoy voluble en el corazón
Я непостоянен в сердце,
Quiero gozar la vida y nada más
Я хочу наслаждаться жизнью и ничего больше.
Si me pides fidelidad
Если ты просишь у меня верности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no, no, no, no
Что нет, нет, нет, нет.
Estoy feliz de mi libertad
Я счастлив своей свободой.
Quiero aplazar para mañana
Я хочу отложить на завтра.
Si me pides sinceridad
Если ты просишь меня искренности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no, no, no, no
Что нет, нет, нет, нет.
Soy caprichosa en el corazón
Я капризна в сердце,
Quiero gozar la vida nada más
Я хочу наслаждаться жизнью.
Soy culpable de una caricia
Я виновен в ласке.
De algún besito que yo te di
От какого-то маленького поцелуя, который я дал тебе.
Atarme no, no, no, no, no
Свяжи меня нет, нет, нет, нет, нет.
Casarme no, no, no, no, no
Жениться нет, нет, нет, нет, нет.
Si me pides sinceridad
Если ты просишь меня искренности,
Debo con pena contestarte
Я должен с сожалением ответить тебе.
Que no, no, no, no
Что нет, нет, нет, нет.
Estoy voluble en el corazón
Я непостоянен в сердце,
Quiero gozar la vida y nada más.
Я хочу наслаждаться жизнью и ничего больше.






Attention! Feel free to leave feedback.