Lyrics and translation Mina - Questa canzone

Questa canzone

Canto per te questa canzone
Per tormentarti ancora un pò
Tornare lì per un momento
Con te che non puoi dire no
Canto per te questa canzone
E so già quello che farai,
Adesso fingerai di niente
Ma dentro invece tremerai.
No, non ti tradire con la gente,
Continua a fare quel che fai,
Non ti fermare mio solo amore,
Tutto resta tra di noi
Volevo solo dirti ancora
Che non è passata mai,
Che tu mi senti come allora,
Anche se non lo dici mai.
Canto per te questa canzone,
Per farti male forse un po',
Perché tu sappia almeno ancora che dentro non mi hai perso, no.

Cette chanson

Je chante cette chanson pour toi
Pour te tourmenter un peu plus
Pour revenir là un instant
Avec toi qui ne peux pas dire non
Je chante cette chanson pour toi
Et je sais déjà ce que tu vas faire,
Maintenant tu feras semblant de rien
Mais à l'intérieur tu trembleras.
Non, ne me trahis pas avec les autres,
Continue à faire ce que tu fais,
Ne t'arrête pas, mon seul amour,
Tout reste entre nous
Je voulais juste te dire encore
Que ça ne s'est jamais passé,
Que tu me ressens comme avant,
Même si tu ne le dis jamais.
Je chante cette chanson pour toi,
Pour te faire mal peut-être un peu,
Parce que tu saches au moins encore que tu ne m'as pas perdue à l'intérieur, non.