Lyrics and translation Mina - Sette mari

Sette mari

Imparavo a sorridere
Mi sembrava già di vivere
Era tutto così facile
Al mio fianco c'eri tu.
Le illusioni mi divertono
A giocare un po' con l'anima
Di chi ancora non vuol credere
Che l'amore non c'è più.
Sette mari piangerò
Pensando a te
E alle cose che oramai
Io non ritroverò.
Sette mari piangerò
Intorno a me
So che tu non tornerai
E da sola resterò
Come un'isola sperduta
Come un'isola che mai
Fino a quando io vivrò
Nessun altro scoprirà.
Sette mari piangerò
Intorno a me
So che tu non tornerai
E da sola resterò
Come un'isola sperduta
Come un'isola che mai
Fino a quando io vivrò
Nessun altro scoprirà.

Sette mari

J'apprenais à sourire
Il me semblait déjà que je vivais
Tout était si facile
À mes côtés, tu étais là.
Les illusions m'amusent
À jouer un peu avec l'âme
De celui qui ne veut toujours pas croire
Que l'amour a disparu.
Je pleurerai sept mers
En pensant à toi
Et aux choses que désormais
Je ne retrouverai pas.
Je pleurerai sept mers
Autour de moi
Je sais que tu ne reviendras pas
Et je resterai seule
Comme une île perdue
Comme une île que jamais
Tant que je vivrai
Aucun autre ne découvrira.
Je pleurerai sept mers
Autour de moi
Je sais que tu ne reviendras pas
Et je resterai seule
Comme une île perdue
Comme une île que jamais
Tant que je vivrai
Aucun autre ne découvrira.