Lyrics and translation Mina - Solo se sai rispondere

Solo se sai rispondere

Ho amato le storie improbabili
Ho accolto i segreti più fragili
Ho visto ruggire gli oceani
Ho guardato soffrire
Ho visto le notti fuggire via
Gli inverni più freddi arrendersi
Ho visto tempeste confondersi ed un raggio di sole spezzarsi
Non dirmi chi sei ma quanto amore hai (4 volte)
Resta qui solo se sai rispondere (2 volte)
Resta qui solo se
Ho offerto i miei occhi all′inganno
Ma a volte danzando ho tradito anche io
Ho amato la gioia incosciente
Non mi sono pentita
Non dirmi chi sei ma quanto amore hai (6 volte)
Resta qui solo se sai rispondere (2 volte)
Resta qui solo se...
Sai rispondere

Seul si tu sais répondre

J'ai aimé les histoires improbables
J'ai accueilli les secrets les plus fragiles
J'ai vu les océans rugir
J'ai vu la souffrance
J'ai vu les nuits s'enfuir
Les hivers les plus froids se rendre
J'ai vu des tempêtes se confondre et un rayon de soleil se briser
Ne me dis pas qui tu es mais combien d'amour tu as (4 fois)
Reste ici seulement si tu sais répondre (2 fois)
Reste ici seulement si
J'ai offert mes yeux à la tromperie
Mais parfois en dansant, j'ai aussi trahi
J'ai aimé la joie inconsciente
Je ne me suis pas repentie
Ne me dis pas qui tu es mais combien d'amour tu as (6 fois)
Reste ici seulement si tu sais répondre (2 fois)
Reste ici seulement si...
Tu sais répondre