Mina - Soltanto ieri (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Soltanto ieri (Remastered)




Soltanto ieri (Remastered)
Только вчера (Remastered)
Camminavano
Шли,
tenendosi per mano
держась за руки,
sotto la luna
под луной
soltanto ieri
только вчера
e sorridevano
и улыбались,
tracciando a piedi nudi
оставляя босыми ногами
orme di cielo
следы неба
soltanto ieri.
только вчера.
Invisibili dita
Незримые пальцы
sfioravano arpe di vento
касались арф ветра,
mentre due bocche si cercavano
пока два рта искали друг друга,
si volevano,
желали друг друга,
ma una nuvola
но облако,
sospinta dal destino
гонимое судьбой,
coprì la luna
закрыло луну
e tutto finì.
и всё кончилось.
Ma una nuvola
Но облако,
sospinta dal destino
гонимое судьбой,
coprì la luna
закрыло луну
e tutto finì.
и всё кончилось.
Ora vanno delusi
Теперь идут разочарованные,
indifferenti
равнодушные,
per strade separate
по разным дорогам
coi loro pensieri
со своими мыслями,
e io rivedo
а я вижу снова
ciò che fu
то, что было
soltanto ieri
только вчера,
sembra impossibile
кажется невозможным,
soltanto ieri
только вчера,
sembra impossibile
кажется невозможным,
soltanto ieri
только вчера.





Writer(s): Lelio Luttazzi, Matteo Chiosso

Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.