Lyrics and translation Mina - Summertime (Remastered)

Summertime (Remastered)

Summertime, summertime brought me back to thinking you were mine all those times.
We laid it down and left it all behind, we were blind.
Oh, the summertime.
We could ride, we could ride.
Take my hand and watch the world go by.
Laugh or cry, well we need to try, get off the line, time to fly.
Oh, the summertime.
Go on ahead and let it fade away.
No looking back you know the past will stay.
It′s you and me, we could get out of here.
Jump in and go and we could drive for years.
We could feel alive...
Here we are, here we are,
Windows down we see a falling star.
Stop the car.
Waiting for nothing but our beating hearts, going far.
Oh, the summertime.
So feel the air, feel the air,
Take the map and point to anywhere.
I don't care. Fingers through your hair,
The sky I′ve seen is blue and green.
Oh, the summertime.
Driving away, leaving it all behind.
Driving away, just driving away.

Лето (Remastered)

Лето, лето вернуло меня к мысли, что ты был моим все это время.
Мы все бросили и оставили позади, мы были слепы.
О, лето.
Мы могли ехать, мы могли ехать.
Возьми меня за руку и смотри, как мир проносится мимо.
Смейся или плачь, ну, нам нужно попробовать, сорваться с места, время лететь.
О, лето.
Давай, пусть все это исчезнет.
Не оглядывайся, ты знаешь, прошлое останется.
Это ты и я, мы могли бы уехать отсюда.
Прыгай в машину, и мы могли бы ехать годами.
Мы могли бы чувствовать себя живыми...
Вот мы здесь, вот мы здесь,
Опустив стекла, мы видим падающую звезду.
Останови машину.
Не ждем ничего, кроме биения наших сердец, уносящихся вдаль.
О, лето.
Так почувствуй воздух, почувствуй воздух,
Возьми карту и укажи куда угодно.
Мне все равно. Провожу пальцами по твоим волосам,
Небо, которое я видела, синее и зеленое.
О, лето.
Уезжаем прочь, оставляя все позади.
Уезжаем прочь, просто уезжаем прочь.