Mina - Te volevo scurdà (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mina - Te volevo scurdà (Remastered)




Te volevo scurdà (Remastered)
Je voulais t'oublier (Remasterisé)
Te vulevo scurda′
Je voulais t'oublier
Nun pensa' nun suffri′
Ne pense pas, ne souffre pas
Me dicive nun e'
Tu me disais que ce n'était
Nient'e cchiu′ mo′ pe mme
Plus rien pour moi
Si 'o incuontro in miezzo ′a via
Si je te rencontre en chemin
Nun 'o saluto.
Je ne te salue pas.
Meglio accussi′
C'est mieux comme ça
Sarà fernuto.
Ce sera fini.
Ma dimane si tu
Mais demain si tu
Me facisse sape'
Me fais savoir
Ca pentito te si′
Que tu te repens
C'ha chiagnute pe mme
Que tu as pleuré pour moi
M'abbraccio n′ata vota ′sta catena
Je m'enchaîne à toi à nouveau
Che pozzo di'
Parce que je peux
Te voglio bene
Je t'aime
Te voglio bene
Je t'aime
Voglio a te
Je t'aime





Writer(s): Pazzaglia, Riccardo, Fucilli, Giuseppe


Attention! Feel free to leave feedback.