Mina - Tessi tessi (Remastered) - translation of the lyrics into French
Mina Tessi tessi (Remastered)

Mina - Tessi tessi (Remastered)

Lyrics and translation Mina - Tessi tessi (Remastered)




Tessi tessi (Remastered)
Tessi tessi (Remastered)
Finalmente ho capito chi sei tu
Enfin, j'ai compris qui tu es
un ragno
une araignée
che tesse
qui tisse
la tela intorno a me.
sa toile autour de moi.
Tessi tessi tu
Tu tisses, tu tisses
la tela intorno a me
ta toile autour de moi
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
e non riposi più
et tu ne te reposes jamais
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
ma chi te lo fa far
mais qui te le fait faire ?
no, non ti voglio, no, no, no.
Non, je ne te veux pas, non, non, non.
Tessi tessi tu
Tu tisses, tu tisses
la tela intorno a me
ta toile autour de moi
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
e non riposi più
et tu ne te reposes jamais
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
la tela notte e dì
ta toile nuit et jour
no non ti chiamo, no, no, no.
non, je ne t'appelle pas, non, non, non.
Al centro della tela sorridendo me ne sto
Au centre de la toile, je reste en souriant
al bordo della tela tessi tessi e fissi me
au bord de la toile, tu tisses, tu tisses et tu me fixes
mi vuoi ipnotizzare con quegli occhioni blu
tu veux m'hypnotiser avec tes yeux bleus
ma bada bada bada
mais attention, attention, attention
non ne posso proprio più.
j'en ai vraiment assez.
Tessi tessi tu
Tu tisses, tu tisses
la tela intorno a me
ta toile autour de moi
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
e non riposi più
et tu ne te reposes jamais
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
ma chi te lo fa far
mais qui te le fait faire ?
no, non ti voglio, no, no, no.
Non, je ne te veux pas, non, non, non.
Al centro della tela sorridendo me ne sto
Au centre de la toile, je reste en souriant
al bordo della tela tessi tessi e fissi me
au bord de la toile, tu tisses, tu tisses et tu me fixes
mi vuoi ipnotizzare con quegli occhioni blu
tu veux m'hypnotiser avec tes yeux bleus
ma bada bada bada
mais attention, attention, attention
non ne posso proprio più.
j'en ai vraiment assez.
Tessi tessi tu
Tu tisses, tu tisses
la tela intorno a me
ta toile autour de moi
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
e non riposi più
et tu ne te reposes jamais
e tessi tessi tu
et tu tisses, tu tisses
ma chi te lo fa far
mais qui te le fait faire ?
no, non ti voglio
Non, je ne te veux pas
no, non ti chiamo
non, je ne t'appelle pas
no, non ti penso
non, je ne pense pas à toi
no, non ti vedo.
non, je ne te vois pas.




Writer(s): Francesco Migliacci, Bruno Defilippi
Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.