Lyrics and translation Mina - Ti meriti l'inferno

Ti meriti l'inferno

Non mi basta
Solo fingere se noi
Non resteremo un bel ricordo
Questo amore ha già sprecato tutto il fiato
Per difendersi da se
Non mi serve raccontarti cosa sia
Aspettare il tuo ritorno
Ma io vorrei dirti cosa sento dal momento
Che hai deciso anche per me
Ti meriti l'inferno
La rabbia e il suo tormento
Adesso che mi sento
Morire in un momento
Ti meriti ogni giorno
Di amarmi così tanto
Ti meriti l'inferno
E di restare senza me
Non ti basta la speranza di una vita
Per il tempo che hai sprecato
Evitando l'amarezza di una donna
Che si giudica da se
Non ti serve raccontare una bugia
Comunque sia ho già capito
Ma io vorrei dirti cosa sento dal momento
Che hai deciso anche per me
Ti meriti l'inferno
La rabbia e il suo tormento
Adesso che mi sento
Morire in un momento
Ti meriti ogni giorno
Di amarmi così tanto
Ti meriti l'inferno
E di restare senza me
Ti meriti l'inferno
La rabbia e il suo tormento
Adesso che mi sento
Morire in un momento
Ti meriti ogni giorno
Di amarmi così tanto
Ti meriti l'inferno
E di restare senza me

Tu mérites l'enfer

Ce n'est pas assez pour moi
De simplement faire semblant si nous
Ne resterons pas un beau souvenir
Cet amour a déjà gaspillé tout son souffle
Pour se défendre de lui-même
Je n'ai pas besoin de te raconter ce que c'est
D'attendre ton retour
Mais j'aimerais te dire ce que je ressens depuis le moment
Où tu as décidé aussi pour moi
Tu mérites l'enfer
La colère et son tourment
Maintenant que je me sens
Mourir en un instant
Tu mérites chaque jour
De m'aimer autant
Tu mérites l'enfer
Et de rester sans moi
L'espoir d'une vie ne te suffit pas
Pour le temps que tu as gaspillé
En évitant l'amertume d'une femme
Qui se juge elle-même
Tu n'as pas besoin de raconter un mensonge
Quoi qu'il en soit, j'ai déjà compris
Mais j'aimerais te dire ce que je ressens depuis le moment
Où tu as décidé aussi pour moi
Tu mérites l'enfer
La colère et son tourment
Maintenant que je me sens
Mourir en un instant
Tu mérites chaque jour
De m'aimer autant
Tu mérites l'enfer
Et de rester sans moi
Tu mérites l'enfer
La colère et son tourment
Maintenant que je me sens
Mourir en un instant
Tu mérites chaque jour
De m'aimer autant
Tu mérites l'enfer
Et de rester sans moi