Lyrics and translation Mina - Tu non credi più

Tu non credi più

Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
E non lo sai
Che bisogno avrai
Di me.
Tu
No ci credi più
E mi dicevi che
Ero più
Più della tua vita
Per te.
Se non puoi più
Volermi bene
Perché restiamo ancora insieme
Non vedi che
Mi fai più male
Se fai così?
Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
Ch'è per noi
Tutto quel che ho
Tutto quel che hai.
Non ci credi più
Ma come puoi non ricordare
Mai
Le cose, i giorni, i luoghi intorno a noi
Io non lo potrei
Io no.
Se non puoi più
Volermi bene
Perché restiamo ancora insieme
Non vedi che
Mi fai più male
Se fai così?
Tu
Non ci credi più
A questo nostro amore
Ch'è per noi
Tutto quel che ho
Tutto quel che hai.

Ты больше не веришь

Ты
Больше не веришь
В нашу любовь
И не знаешь,
Как будешь нуждаться
Во мне.
Ты
Больше не веришь
А ведь говорил мне, что
Я была
Важнее твоей жизни
Для тебя.
Если ты больше не можешь
Любить меня,
Зачем мы всё ещё вместе?
Разве ты не видишь,
Что делаешь мне больно,
Поступая так?
Ты
Больше не веришь
В нашу любовь,
Которая для нас
Всё, что у меня есть,
Всё, что у тебя есть.
Ты больше не веришь,
Но как ты можешь не помнить
Никогда
Всё то, что было: дни, места, нас окружавшие,
Я не смогла бы,
Нет.
Если ты больше не можешь
Любить меня,
Зачем мы всё ещё вместе?
Разве ты не видишь,
Что делаешь мне больно,
Поступая так?
Ты
Больше не веришь
В нашу любовь,
Которая для нас
Всё, что у меня есть,
Всё, что у тебя есть.