Lyrics and translation Mina - Uomo (2001 Remastered Version)

Uomo (2001 Remastered Version)

Tu hai una gran virtù
Fai vedere blu
Anche un cielo che
è tutto nuvole
Mi dirai che ne faccio mai
Di uno come te se non penso che
Sei un po' ridicolo
Io ti rispondo che se vuoi
Un motivo vero c'è
Io non ho inventato niente
Tu non parlare più
A me basti tu
Che saranno mai ste domande stupide
Sentimi se hai ragione o no
Che importanza ha
Niente cambierà
Sono cose inutili
Questa mia risposta è sempre qui
Per chi vuole bene è sempre si
Io ti aspetto sempre uomo
Guarda la foglia che cresce sul ramo
Guarda la rosa che stringi tu in mano
Senti il mio cuore che battito strano che ha
Tu hai una gran virtù
Fai vedere blu
Anche un cielo che
E' tutto nuvole
Mi dirai che me ne faccio mai
Che me ne faccio mai
Di uno come te.

Uomo (Version 2001 remasterisée)

Tu as une grande vertu
Tu fais voir le bleu
Même à un ciel
Qui se couvre de nuages
Tu me demanderas, à quoi bon
Quelqu'un comme toi si je ne pense pas que
Tu es un peu ridicule
Je te répondrai que si tu veux
Une vraie raison il y en a
Je n'ai rien inventé
Ne dis plus rien
Tu me suffis
Quelles sont ces stupides questions
Écoute-moi, as-tu raison ou non
Quelle importance cela a-t-il
Rien ne changera
Ce sont choses inutiles
Ma réponse, la voici toujours
Pour celui qui aime, c'est toujours oui
Je t'attends toujours, toi, mon homme
Regarde la feuille pousser sur la branche
Regarde la rose que tu tiens à la main
Écoute mon cœur, comme il bat fort
Tu as une grande vertu
Tu fais voir le bleu
Même à un ciel
Qui se couvre de nuages
Tu me demanderas, à quoi bon
À quoi bon
Quelqu'un comme toi.