Lyrics and translation Mina - Valentino vale

Valentino vale

Valentino vale più di te
Balla bene il tango
Valentino m′ama più di te
Piange quando piango
E poi e poi non ne ho
Finchè tu ne vuoi
Ad esempio c'è Wolfango che
Pensa solo a me.
Però stasera ho capito che
Mi sto affezionando a te
Baciamoci baciamoci così
Soli soli
Però stasera ho capito che
Io ho il cuore che pensa a te
Baciamoci baciamoci perché
Sei l′amore
Sei l'amore.
Valentino vale più di te
Langue per amore
Valentino quando guarda me
Cambia di colore
Ma sei tu solo tu
Ciò che piace a me
Tu possiedi un certo non so che
Non lasciarmi più.

Valentino vaut plus que toi

Valentino vaut plus que toi
Il danse bien le tango
Valentino m'aime plus que toi
Il pleure quand je pleure
Et puis, et puis, je n'en ai pas
Tant que tu en veux
Par exemple, il y a Wolfgang qui
Pense seulement à moi.
Mais ce soir, j'ai compris que
Je m'attache à toi
Embrassons-nous, embrassons-nous comme ça
Seuls, seuls
Mais ce soir, j'ai compris que
J'ai le cœur qui pense à toi
Embrassons-nous, embrassons-nous parce que
Tu es l'amour
Tu es l'amour.
Valentino vaut plus que toi
Il languit d'amour
Valentino quand il me regarde
Change de couleur
Mais c'est toi, toi seul
Ce que j'aime
Tu possèdes un certain je ne sais quoi
Ne me quitte plus.