Mina - Volpi nei pollai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Volpi nei pollai




Come hai potuto pensare che
Как вы могли подумать, что
Gli occhi, forse, non ti tradissero
Глаза, может быть, не предали бы тебя
Le tue parole sono piume che
Твои слова-перья, которые
Nelle tue mani finiscono
В ваших руках они заканчиваются
Quando mi credevi già tua
Когда ты уже верила мне в свою
Ora che la tua parte la faccio io
Теперь, когда я делаю свою роль
Vedi che non giocavi soltanto tu
Ты видишь, что не только ты играл
Ma per un attimo hai visto in me
Но на мгновение ты увидел во мне
Un paio d′occhi più limpidi
Пара ясных глаз
Forse, ci speravi anche un po'
Возможно, вы даже надеялись на это
Ma come mai non ridi più?
Но почему ты больше не смеешься?
Beccato con quell′aria da innocente
Попался с таким невинным видом
A caccia nella notte noi
Охота в ночь мы
A una preda poi non si rinuncia mai
А добыча никогда не сдается
Iamo volpi nei pollai
Лисы в курятниках
Lo sai, sembra facile fingere
Знаешь, это легко подделать
Con me, hai peccato d'ingenuità
Со мной ты грешил наивностью
Nei tuoi sorrisi che ingannano
В ваших обманчивых улыбках
È che i denti si vedono
Вот где видны зубы
Corti, per la fame che hai
Короткие, за голод у тебя
Ma come mai non ridi più
Но почему ты больше не смеешься?
Beccato con quell'aria da innocente?
Попался с таким невинным видом?
A caccia nella notte noi
Охота в ночь мы
A una preda poi non si rinuncia mai
А добыча никогда не сдается
Siamo volpi nei pollai
Мы лисы в курятниках
Confondi l′alba col tramonto
Смешайте Восход с закатом
Tu vuoi vivere così?
Ты хочешь так жить?
Ma devi stare un po′ più attento
Но вы должны быть немного осторожнее
Iamo tutti furbi qui
Мы все умны здесь
Ma come mai non ridi più?
Но почему ты больше не смеешься?
Beccato con quell'aria da innocente
Попался с таким невинным видом
A caccia nella notte noi
Охота в ночь мы
A una preda poi non si rinuncia mai
А добыча никогда не сдается
Siamo volpi nei pollai
Мы лисы в курятниках





Writer(s): Matteo Mancini, Gianni Bindi


Attention! Feel free to leave feedback.