Mina - Vorrei averti nonostante tutto (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mina - Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)




La chiave
Ключ
Gira nella serratura
Поворачивает в замок
Poi c'è lo scatto
Тогда есть выстрел
Dell'interruttore.
Щелчок выключателя.
Dal letto io ti seguo
С кровати я иду за тобой
Col pensiero
Мысленно
E so già tutto quelche stai per fare.
И я уже все знаю, что ты собираешься делать.
Tu butterai la giacca
Ты бросишь куртку
Sulla sedia
На стуле
Ti sdraierai vestito
Ты будешь лежать одетым
Sul divano,
На диване,
Accenderai la radio
Ты включишь радио
E piano piano
И медленно
Riempierai la casa
Ты наполнишь дом
Col tuo fumo.
С твоим дымом.
No
Нет
Io non lo so che uomo sei
Я не знаю, что ты за человек
E non capisco come fai
И я не понимаю, как вы это делаете
A ritornare qui
Вернуться сюда
Se non mi vuoi
Если ты не хочешь меня
Perché
Потому что
Intanto che ci sei
В то время как вы там
Non stai con lei,
Ты не с ней,
Si prenda pure anche i difetti tuoi
Не забывай о своих недостатках.
è troppo facile fare così.
это слишком легко сделать.
Tra poco
Скоро
Spegni tutto
Выключите все
E vieni a letto
И ложись спать.
Non guardi se ci sono
Не смотрите, есть ли
E ti addormenti
И засыпаешь
La faccia affondata
Утонувшее лицо
Nel cuscino
В подушку
E con un braccio
И одной рукой
Sfiori il comodino.
- Я хочу, чтобы ты постучал по тумбочке.
Ti passo le mie dita fra i capelli
Я провожу пальцами по твоим волосам.
Poi scendo piano fino alle tue spalle
Затем я медленно спускаюсь к твоим плечам
Io sono pazza e sto qui a soffrire
Я сумасшедшая, и я здесь страдаю
E tu rientri solo per dormire.
А ты возвращаешься только спать.
No
Нет
Io non lo so che uomo sei
Я не знаю, что ты за человек
E non capisco come fai
И я не понимаю, как вы это делаете
A ritornare qui
Вернуться сюда
Se non mi vuoi
Если ты не хочешь меня
Perché
Потому что
Intanto che ci sei
В то время как вы там
Non stai con lei
Ты не с ней
Si prenda pure anche i difetti tuoi
Не забывай о своих недостатках.
è troppo facile fare così.
это слишком легко сделать.
Ma la speranza
Но надежда
è l'ultima a morire
она последняя, кто умрет
Per questo ogni notte
Для этого каждую ночь
Io ti aspetto.
Я подожду тебя.
Scompaiono le ombre
Исчезают тени
Sul sofitto
На софитто
Vorrei averti
Мне жаль, что ты
Nonostante tutto.
Несмотря ни на что.





Writer(s): Alberto Testa, Virca, Danilo Varona

Mina - Del mio meglio (Remastered)
Album
Del mio meglio (Remastered)
date of release
28-02-2011

1 Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2 Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3 L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4 Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5 Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6 Don't Take Your Love Away (Remastered)
7 Dieci ragazzi (Remastered)
8 Tres palabras (Remastered)
9 I Only Have Eyes for You (Remastered)
10 Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11 Allora sì (Remastered)
12 Perfetto non so (Remastered)
13 Cowboys (Remastered)
14 Una canzone (2001 Remastered Version)
15 Rock and Roll Star (Remastered)
16 Sono sola sempre (Remastered)
17 Ma ci pensi (Remastered)
18 Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19 Devi dirmi di sì (Remastered)
20 Che novità (Remastered)
21 Io vivrò senza te (Remastered)
22 Da capo (Remastered)
23 Buonanotte buonanotte (Remastered)
24 Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25 Voglio stare bene (Remastered)
26 I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27 Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28 Sensazioni (Remastered)
29 Magica follia (Remastered)
30 Emozioni (Remastered)
31 Anche Tu (Remastered)
32 Walk On By (Remastered)
33 Se il mio canto sei tu (Remastered)
34 Michelle (Remastered)
35 Devo tornare a casa mia (Remastered)
36 Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37 Già visto (Remastered)
38 Anche un uomo (Remastered)
39 Nuur (Remastered)
40 Ancora dolcemente (Remastered)
41 Amor mio (Remastered)
42 Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43 Fiume azzurro (Remastered)
44 Sognando (Live Version) [Remastered]
45 Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46 Someday (You'll Want Me to Want You)
47 Eccomi (Remastered)
48 Grande, grande, grande (Remastered)
49 Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50 Fate Piano (Remastered)
51 Cry (Live Version) [Remastered]
52 Uomo (Remastered)
53 Parole parole (Remastered)
54 Ballata d'autunno
55 Non credere (2001 Remastered Version)
56 Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57 Quand'ero piccola (Remastered)
58 Insieme (Remastered)
59 La mia vecchiaia (Remastered)
60 Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61 Un'ombra (2001 Remastered Version)
62 Vorrei che fosse amore (Remastered)
63 Io e te da soli (Remastered)
64 La voce del silenzio (Remastered)
65 Yesterday (Remastered)
66 Vedrai, vedrai (Remastered)
67 Se stasera sono qui (Remastered)
68 La mente torna - Remastered
69 E poi... (Remastered)
70 La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71 Domenica sera (Remastered)
72 Ma che bontà (Remastered)
73 Caravel (Remastered)
74 Triste (Remastered)
75 Don't (Remastered)
76 Il nostro caro angelo - Remastered
77 Colpa mia (Remastered)
78 L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79 I giardini di marzo - Remastered
80 Solo lui (Remastered)
81 That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82 Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83 E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84 C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85 Ma se ghe penso (Remastered)
86 Uappa (2001 Remastered Version)
87 Amanti di valore (Remastered)
88 Mai prima (Remastered)
89 La scala buia (Remastered)
90 Mr. Blue (Remastered)
91 Emozioni (Live Version) [Remastered]
92 Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93 L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94 Fa' qualcosa (Remastered)
95 I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96 Deborah (Live Version) [Remastered]
97 Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98 Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99 Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100 Non gioco più (Remastered)
101 Amore mio (Remastered)
102 Distanze (Remastered)
103 Bird Dog (Remastered)
104 Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105 Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106 We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107 Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108 Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109 C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110 L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111 Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112 Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113 Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.