Mina - Vulcano - translation of the lyrics into French

Vulcano - Minatranslation in French




Vulcano
Volcan
Ora piangi per me
Maintenant tu pleures pour moi
Come ho pianto per te
Comme j'ai pleuré pour toi
Mi domandi perché
Tu me demandes pourquoi
Non ritorno da te
Je ne reviens pas vers toi
Ma tu non sai
Mais tu ne sais pas
Che un vulcano s′è spento
Qu'un volcan s'est éteint
L'ho spento col pianto
Je l'ai éteint avec les larmes
Che ho pianto per te
Que j'ai versées pour toi
Ma tu non sai
Mais tu ne sais pas
Che nel fondo del mare
Que dans le fond de la mer
Ho gettato l′amore
J'ai jeté l'amour
Che avevo per te
Que j'avais pour toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi
Piangi pure se vuoi
Pleure autant que tu veux
Non per questo mi avrai
Tu ne m'auras pas pour autant
Mi è passato lo sai
C'est fini, tu sais
Non si può tornar mai
On ne peut jamais revenir en arrière
Ma tu non sai
Mais tu ne sais pas
Che un vulcano si è spento
Qu'un volcan s'est éteint
L'ho spento col pianto
Je l'ai éteint avec les larmes
Che ho pianto per te
Que j'ai versées pour toi
Ma tu non sai
Mais tu ne sais pas
Che nel fondo del mare
Que dans le fond de la mer
Ho gettato l'amore
J'ai jeté l'amour
Che avevo per te
Que j'avais pour toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi
Ma tu non sai
Mais tu ne sais pas
Che nel fondo del mare
Que dans le fond de la mer
Ho gettato l′amore
J'ai jeté l'amour
Che avevo per te
Que j'avais pour toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi
Una volta a me ed ora tocca a te
Une fois pour moi, maintenant c'est à toi





Writer(s): Mogol


Attention! Feel free to leave feedback.