Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
¿Como
estas?
Comment
vas-tu
?
Y
el
corazon
ya
Et
mon
cœur
déjà
No
esta
en
su
lugar
N'est
plus
à
sa
place
Como
estas?
Comment
vas-tu
?
La
ola
que
nos
unio
ahora
va
La
vague
qui
nous
a
unis
va
maintenant
Va
mas
alla
de
lo
que
abrazara.
Au-delà
de
ce
qu'elle
embrassera.
Con
quien
estas?
Avec
qui
es-tu
?
Tienes
tus
dudas
o
no
es
asi.
Tu
as
des
doutes
ou
ce
n'est
pas
le
cas.
Pensar
que
no
es
tan
logico
lo
se.
Penser
que
ce
n'est
pas
si
logique,
je
le
sais.
Lo
quiera
o
no
Je
le
veuille
ou
non
Ahora
entiendo
que...
Maintenant
je
comprends
que...
Que
para
mi
eres
la
vida,
Que
tu
es
la
vie
pour
moi,
Y
para
mi
esto
no
es
vida,
Et
pour
moi,
ce
n'est
pas
la
vie,
Y
para
mi
yo
sin
ti...
Et
pour
moi,
moi
sans
toi...
Como
estas?
Comment
vas-tu
?
Sigues
tan
guapo
Tu
es
toujours
aussi
beau
Como
en
nuestros
dias,
Comme
à
notre
époque,
Creo
que
si
y
esto
no
es
cumplido
Je
pense
que
oui,
et
ce
n'est
pas
accompli
Yo
diria
y
sabes
que
ahora
entiendo
Je
dirais
et
tu
sais
que
maintenant
je
comprends
Que
tu
para
mi
eres
la
vida
Que
tu
es
la
vie
pour
moi
Y
para
mi
esto
no
es
vida
Et
pour
moi,
ce
n'est
pas
la
vie
Y
para
mi
yo
sin
ti...
Et
pour
moi,
moi
sans
toi...
Y
todo
lo
que
era
Et
tout
ce
qui
était
Ahora
ya
no
es
Maintenant
n'est
plus
No
volvera
jamas,
Ne
reviendra
jamais,
Y
no
hay
ninguna
manera
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
Que
vuelva
sin
ti
Que
ça
revienne
sans
toi
No
volvera
jamas
Ne
reviendra
jamais
Las
emociones
sinceras
Les
émotions
sincères
Que
te
traigan
a
mi
Qui
te
ramènent
à
moi
No
volvera
jamas...
Ne
reviendra
jamais...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani, Claudia Ferrandi, Samuele Ciro Cerri
Album
Todavía
date of release
21-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.