Lyrics and translation Mina - E' inutile

E' inutile

E' inutile cercar di dirmi ciao
è inutile sorridermi perché
Non t'amo più
Non t'amo più
Non t'amo più
Ormai.
E' inutile voler ricominciare
è inutile perdono domandar
Non t'amo più
Non t'amo più
Non t'amo più
Ormai.
Non m'importa niente se tu piangi
Per me
Voglio andare via sola
Senza te.
E' inutile cercar di dirmi ciao
è inutile sorridermi perché
Non t'amo più
Non t'amo più
Non t'amo più
Ormai
Ormai
Ormai.

C'est inutile

C'est inutile d'essayer de me dire bonjour
inutile de me sourire parce que
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Maintenant.
C'est inutile de vouloir recommencer
inutile de demander pardon
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Maintenant.
Je ne me soucie pas si tu pleures
Pour moi
Je veux partir seule
Sans toi.
C'est inutile d'essayer de me dire bonjour
inutile de me sourire parce que
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Maintenant
Maintenant
Maintenant.