Lyrics and translation Minah - My First Kiss

My First Kiss

나만 모르는 그 기분
친구들 이미 모두 알고 있대 oh o
아직 어린아이라며
이렇게 다들 나를 놀리잖아

I wanna know
짜릿한 느낌
가슴 터질 것 같은 떨림을
Come On
아까부터 도대체 뭘 망설이는 건데

오 조금 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나

One two three & four yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss

I wanna know
달콤한 feeling
손만 잡아도 빨개지는 나지만
준비됐어
촉촉한 내 입술을 봐봐 oh

조금 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나 oh yeah

I wanna know

My first kiss my my my first kiss
My first kiss

밤늦게 보고 싶다 했잖아
설레게 만든 건 너잖아 (너잖아)
이제와 쭈뼛쭈뼛 하니 넌
기다린 나는 어떡해

한발 더 다가와봐 조금 더
살며시 눈을 감아줄게
처음이란 말 살짝 겁나도
괜찮을 거야 너니까

우리 둘 사이 떨리는 느낌
이 어색함을 깨뜨려줘
이 순간 네게만 허락된걸
지금이야 바보야 나 나나나

멈추지 말아 줘 나 나나나

Мой первый поцелуй

Это чувство, о котором только я не знаю
Говорят, все мои друзья уже знают, о о
Говорят, что я еще ребенок
И все надо мной смеются

I wanna know
Это щемящее чувство
Это волнение, от которого сердце вот-вот выскочит
Come On
Чего ты медлишь, в конце концов?

О, подойди немного ближе, еще немного
Я тихонько закрою глаза
Хотя я немного боюсь, ведь это мой первый раз
Все будет хорошо, ведь это ты

Это волнующее чувство между нами
Разбей эту неловкость
То, что разрешено только тебе в этот момент
Сделай это сейчас, глупый, я, я, я

One two three & four yeah
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss my my my first kiss
My first kiss

I wanna know
Это сладкое feeling
Даже от прикосновения руки я краснею
Я готова
Посмотри на мои манящие губы, о

Подойди немного ближе, еще немного
Я тихонько закрою глаза
Хотя я немного боюсь, ведь это мой первый раз
Все будет хорошо, ведь это ты

Это волнующее чувство между нами
Разбей эту неловкость
То, что разрешено только тебе в этот момент
Сделай это сейчас, глупый, я, я, я, о да

I wanna know

My first kiss my my my first kiss
My first kiss

Ты же говорил, что хочешь увидеть меня поздно вечером
Это ты заставил меня волноваться (ты, ты)
И вот теперь ты мнешься, и что мне делать?
Я ведь ждала

Сделай шаг навстречу, еще немного
Я тихонько закрою глаза
Хотя я немного боюсь, ведь это мой первый раз
Все будет хорошо, ведь это ты

Это волнующее чувство между нами
Разбей эту неловкость
То, что разрешено только тебе в этот момент
Сделай это сейчас, глупый, я, я, я

Не останавливайся, я, я, я