Lyrics and translation Minah - 어떤가요 (럭셔리 백작부인)

어떤가요 (럭셔리 백작부인)

어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
아직까지 당신을 잊는다는 게
기억 저편으로 보낸다는 게
너무 힘이 드는데

하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
우리 아끼던 그 음악이 흐르면
잠시라도 행복하죠 그럴 때면
너무 행복한 눈물이 흐르죠

가끔씩은 당신도 힘이 드나요
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
당신 곁을 지키고 있는 사람이
그댈 아프게 하지는 않나요
그럴 리 없겠지만

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

알고 있어요 어쩔수 없었다는 걸
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

이제 당신에게 상관없겠죠

Как поживаешь? (Роскошная графиня)

Как поживаешь с тех пор, как покинул меня?
Ты всё такой же красивый, как и прежде?
Мне до сих пор так сложно
Забыть тебя, отправить тебя в дальние уголки памяти,
Это так тяжело.

Когда весь день идет дождь на узкой улочке,
И звучит наша любимая музыка,
Я на мгновение счастлива, в такие моменты
Слезы счастья текут по моим щекам.

Бывает ли тебе иногда тяжело?
Слышишь ли ты обо мне от других?
Тот, кто сейчас рядом с тобой,
Не причиняет ли тебе боль?
Вряд ли, конечно.

Теперь всё кончено? Правда кончено?
Все те дни, что мы обещали друг другу,
Ты любил меня? Или нет?
Теперь тебе всё равно, наверное.

Я знаю, что ничего нельзя было поделать,
Что тебе было так же больно, как и мне.

Теперь всё кончено? Правда кончено?
Все те дни, что мы обещали друг другу,
Ты любил меня? Или нет?
Теперь тебе всё равно, наверное.

Теперь тебе всё равно, наверное.