Lyrics and translation Minah - Butterfly 알게 모르게

Butterfly 알게 모르게

정말 알다가도 모르겠어
Maybe something happens to me
처음 단어를 배우는 아이같이
오 네가 준 감정에 난 또 이름을 붙여 (Ooh)

So I call it love
So I fall in love

재미가 없어졌어 네가 없는 일들이 말야

이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)

You give me butter butterfly
Cause you are my lover
You give me butter butterfly
Ooh You give me you give me

정말 알다가도 모르겠어
Maybe something happens to me
문득 빛이 나고 정말 반짝여서
하루 종일 들여다봐 닿을지도 몰라

So I call it love
So I fall in love

익숙해지지 않아 서투른 설렘들이 말야

이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)

알 듯 말 듯 해
닿을 듯 말 듯 해
넌 그래 넌
알 듯 말 듯 해
닿을 듯 말 듯 해 넌 Oh

이런 내 맘 네가 알게
수줍은 상상은 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)
너도 사랑인 줄 알게
언제 빠졌는진 모르게
(넌 알게 모르게 넌 알게 모르게)

You give me butter butterfly
Cause you are my lover
You give me butter butterfly
You give me you give me

정말 알다가도 모르겠어
Maybe something happens to me

Butterfly 알게 모르게 (Бабочка. Знаешь ли ты, не знаешь ли ты)

Даже зная, я не понимаю
Может, что-то со мной происходит
Как ребенок, изучающий первые слова
О, я даю имя чувствам, которые ты мне подарил (О)

И я называю это любовью
И я влюбляюсь

Всё стало неинтересным без тебя

Хочу, чтобы ты знал о моих чувствах
Но не знал о моих робких мечтах
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)
Хочу, чтобы ты тоже понял, что это любовь
Но не знал, когда я влюбилась
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)

Ты даришь мне бабочек, бабочек
Ведь ты моя любовь
Ты даришь мне бабочек, бабочек
О, ты даришь мне, ты даришь мне

Даже зная, я не понимаю
Может, что-то со мной происходит
Внезапно все сияет и сверкает
Я могу смотреть на это весь день, и, возможно, коснуться

И я называю это любовью
И я влюбляюсь

Я не могу привыкнуть к этому неумелому волнению

Хочу, чтобы ты знал о моих чувствах
Но не знал о моих робких мечтах
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)
Хочу, чтобы ты тоже понял, что это любовь
Но не знал, когда я влюбилась
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)

Кажется, я знаю, но не уверена
Кажется, я могу коснуться, но не уверена
Ты такой, ты
Кажется, я знаю, но не уверена
Кажется, я могу коснуться, но не уверена, ты О

Хочу, чтобы ты знал о моих чувствах
Но не знал о моих робких мечтах
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)
Хочу, чтобы ты тоже понял, что это любовь
Но не знал, когда я влюбилась
(Ты знаешь, не знаешь, ты знаешь, не знаешь)

Ты даришь мне бабочек, бабочек
Ведь ты моя любовь
Ты даришь мне бабочек, бабочек
Ты даришь мне, ты даришь мне

Даже зная, я не понимаю
Может, что-то со мной происходит