Minah - Colorful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minah - Colorful




Colorful
Colorée
Nae ipsure nae gwisgae budeureopge
Mes lèvres, mes oreilles, elles sont si douces
Neol bol ttaemyeon nan nan nan
Quand je te vois, je deviens, je deviens, je deviens
Tto ppalgaejyeo so crazy
Encore plus rouge, tellement folle
Sumgilsurok deo deo deo
Plus je le cache, plus, plus, plus
Nan ni saenggakman maeilhae
Je pense à toi chaque jour
Urin boil deut mal deus
On est en train de bouillir, ou pas ?
Daheul deut mal deus
On est en train de brûler, ou pas ?
Bultumyeonghae baby
C’est indéfini, bébé
Nae mameul neoui saegeuro chilhaejwo
J’ai déversé mon cœur dans ton monde
Bring it on
Amène-le
Where you at
es-tu ?
Nae mamsoge
Dans mon cœur
Neon borasbit hyanggicheoreom muldeulgo oh!
Tu te déverses comme le parfum d’un lilas, oh !
Everyday nan neol wihae
Tous les jours, je suis pour toi
Haneulsaek misoro gadeuk
Pleine d’un sourire de toutes les couleurs du ciel
Let me blow your mind
Laisse-moi te faire perdre la tête
I i like the way you are
J’aime, j’aime la façon dont tu es
I i like the way you talk
J’aime, j’aime la façon dont tu parles
Nan neoui modeun ge joha
J’aime tout chez toi
Ni sarangeun keolleopul
Ton amour, c’est un feu
Nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
Il me rend plus brillante que parfait
Wondeopul nareul geuryeojun
Une œuvre unique
Dan hanaui jakpum
Qui m’a dessinée, merveilleuse
Allokdallok dalkomhan moksoriro
Avec une voix douce et colorée
Chagokchagok naui mameul chaewojwo
Tu remplis mon cœur, morceau par morceau
It's so right im so fly a a up away
C’est tellement juste, je suis tellement bien, en train de voler, en train de s’envoler
Hey we like the party
Hé, on aime la fête
Ni moksorin 1, 2, 3
Ta voix, 1, 2, 3
Nal kkaewojunun music
La musique qui me réveille
Ppaljunochopanambo
Comme un papillon coloré
Nal chaewojuneun geurim
Le dessin qui me remplit
Nunuseumi joha
J’aime le parfum
Neukkimi joha
J’aime la sensation
Niga haejun mal baby
Les mots que tu dis, bébé
Neon geureohge nal anajumyeon dwae
Tu peux me regarder comme ça
Bring it on
Amène-le
Where you at
es-tu ?
Nae mamsoge
Dans mon cœur
Neon borasbit hyanggicheoreom muldeulgo oh!
Tu te déverses comme le parfum d’un lilas, oh !
Everyday nan neol wihae
Tous les jours, je suis pour toi
Haneulsaek misoro gadeuk
Pleine d’un sourire de toutes les couleurs du ciel
Let me blow your mind
Laisse-moi te faire perdre la tête
I i like the way you are
J’aime, j’aime la façon dont tu es
I i like the way you talk
J’aime, j’aime la façon dont tu parles
Nan neoui modeunge joha
J’aime tout chez toi
Ni sarangeun keolleopul
Ton amour, c’est un feu
Nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
Il me rend plus brillante que parfait
Wondeopul nareul geuryeojun
Une œuvre unique
Dan hanaui jakpum
Qui m’a dessinée, merveilleuse
Allokdallok dalkomhan moksoriro
Avec une voix douce et colorée
Chagokchagok naui mameul chaewojwo
Tu remplis mon cœur, morceau par morceau
It's so right im so fly a a up away
C’est tellement juste, je suis tellement bien, en train de voler, en train de s’envoler
Hey we like the party
Hé, on aime la fête
Nae ipsure nae gwisgae
Mes lèvres, mes oreilles
Budeureopge sarangeul bureojwo
Tu murmures doucement ton amour
I know i know nan ni mameul da ara
Je sais, je sais, je connais ton cœur
Mallo mallo seolmyeonghal su eopsjiman
Je ne peux pas l’expliquer, avec des mots
Baby control me
Bébé, contrôle-moi
Nareul kkok anajwo
Embrasse-moi bien fort
Ni sarangeun keolleopul
Ton amour, c’est un feu
Nareul balkhyeojwo boda wanbyeokhage
Il me rend plus brillante que parfait
Wondeopul nareul geuryeojun
Une œuvre unique
Dan hanaui jakpum
Qui m’a dessinée, merveilleuse
Allokdallok dalkomhan moksoriro
Avec une voix douce et colorée
Chagokchagok naui mameul chaewojwo
Tu remplis mon cœur, morceau par morceau
It's so right im so fly a a up away
C’est tellement juste, je suis tellement bien, en train de voler, en train de s’envoler
Hey we like the party
Hé, on aime la fête





Writer(s): Michael Chung Kim, Jang Geun Park


Attention! Feel free to leave feedback.