Lyrics and translation Minako Honda - CRAZY NIGHTS

CRAZY NIGHTS

この街のノイズは
最高のドラッグさ
アスファルトのディスコで
Religionのように
踊るのさ

Crazy Nights ハートの
Crazy Nights ビートに
Crazy Nights 浮かれて
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights

意味もない行列
意味もなく並んで
手に入れた宝は
同じ顔をした
仲間だけ

Crazy Nights 本当の
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights 求めて
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights, Crazy Nights, Crazy Nights
Let's go!

あり余るパワーを
ぶつけてみたいだけなのさ
Let in my Life!
Crazy Nights いつでも
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights 探して
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights

Crazy Nights 毎日毎日Baby
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights なくして
Crazy Nights
探していたものは
自分かもしれない
Crazy Nights、Crazy Nights、Crazy Nights ...

Nuits folles

Le bruit de cette ville est
La meilleure drogue
Dans la discothèque d'asphalte
Comme une religion
On danse

Nuits folles, mon cœur
Nuits folles, au rythme
Nuits folles, on s'amuse
Nuits folles
Impossible de dormir avant l'aube
Génération folle
Nuits folles

Une file sans fin
On attend sans raison
Le trésor que l'on a obtenu est
Le même visage
Seulement des amis

Nuits folles, le vrai
Nuits folles, quelque chose
Nuits folles, on recherche
Nuits folles
Impossible de dormir avant l'aube
Génération folle
Nuits folles, Nuits folles, Nuits folles
Allons-y!

J'ai envie de déchaîner
Toute cette énergie qui me submerge
Laisse-moi entrer dans ta vie!
Nuits folles, à tout moment
Nuits folles, quelque chose
Nuits folles, on cherche
Nuits folles
Impossible de dormir avant l'aube
Génération folle
Nuits folles

Nuits folles, jour après jour, bébé
Nuits folles, quelque chose
Nuits folles, on perd
Nuits folles
Ce que l'on cherchait
C'était peut-être nous-mêmes
Nuits folles, Nuits folles, Nuits folles ...