Lyrics and translation Minako Honda - Koibito Shikkaku

アイツは憎いほど決まってるの
私に興味ない振りしてるし
まっ赤なクルマのルーフに沈む sunset
クールな口づけだけじゃない
足りないはずよ

恋人じゃ night night
冷たい tonight night
優しくもっとしてくれなきゃ
あなた恋人に失格だわ

シャワーもあびたのに台無しだわ
ピンクのワンピース効き目ないね
他の子好きだとツレなく言うわ bye bye
最後のチャンスよ
引き止めるなら あなた

泣かない tonight night
涙では night night
素直にもっとなれなければ
私恋人に失格だね

意地を張らないでよ
やっぱりあなたが好き
切ないこの気持ちを抱きしめて I want you

恋人じゃ night night
冷たい tonight night
優しくもっとしてくれなきゃ
あなた恋人に失格だわ

он так решительно настроен, что ненавидит это.
ты притворяешься, что не интересуешься мной.
Закат на крыше красной машины.
это не просто прохладный поцелуй.
недостаточно.

ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
Сегодня ночью холодно.
ты должен быть нежнее.
ты отстранена от своего возлюбленного.

душа нет, но все испорчено.
розовая штучка не работает.
я скажу тебе, что мне нравятся другие дети.
последний шанс.
если ты удержишь его, ты...

Я не буду плакать этой ночью.
в слезах ночь ночь
если ты не можешь быть более послушной
я отстранена от своего возлюбленного.

не будь злым.
в конце концов, ты мне нравишься.
Прими это печальное чувство я хочу тебя

ночь, ночь, ночь, ночь, ночь, ночь.
Сегодня ночью холодно.
ты должен быть нежнее.
ты отстранена от своего возлюбленного.