Lyrics and translation Minako Honda - Lullaby Yasashiku Dakasete

Lullaby Yasashiku Dakasete

Original Traducción

Traducción automática vía AWS

Hiroi umi wo kakemeguru kaze no you ni
Anata no yume wa kazoekirenai hikari wo hanatsu no
Donna toki mo kizutsuita hane kakushite
Asu mukau ushiro sugata wa mou, mitaku nai wa
Sotto namida wo fukasete
Sotto yasashiku dakasete
Sotto kono mune no naka de yasuraide hoshii

I'll give you I'll give you
Itoshii anata ga asu wo toberu you ni
I'll give you I'll give you
Hagureru koto naku itsu mo soba ni iru wa

Kurai yoru wo anata ga samayou naraba
Tsuki ni kawatte mukau saki e to terashite agetai
Zutto anata ga miru yume
Zutto watashi mo mite kita
Zutto haruka tookute mo yume ga matte'ru

I'll give you I'll give you
Tsubasa yasumete mo yume wa owaranai wa
I'll give you I'll give you
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
I'll give you my love Lullaby

I'll give you I'll give you
Itoshii anata ga asu wo toberu you ni
I'll give you I'll give you
Hagureru koto naku itsu mo soba ni iru wa

I'll give you I'll give you
Tsubasa yasumete mo yume wa owaranai wa
I'll give you I'll give you
Shinjiru kokoro ga areba chikara ni naru
I'll give you my love Lullaby

Berceuse : Laissez-moi vous serrer doucement

Original Traduction

Traduction automatique via AWS

Comme le vent qui balaie la vaste mer
Tes rêves émettent une lumière innombrable
À chaque fois, tu caches tes ailes blessées
Je ne veux plus voir ton dos qui se tourne vers demain
Essuie doucement tes larmes
Laisse-moi te serrer doucement
Je veux que tu trouves la paix dans mon cœur

Je te donnerai Je te donnerai
Pour que mon cher, tu puisses voler vers demain
Je te donnerai Je te donnerai
Je serai toujours là, pour que tu ne t'égartes jamais

Si tu erres dans la nuit sombre
À la place de la lune, je veux t'éclairer vers l'avant
Le rêve que tu vois toujours
Je l'ai toujours regardé aussi
Même si c'est très loin, le rêve t'attend

Je te donnerai Je te donnerai
Même si tu te reposes tes ailes, le rêve ne se termine pas
Je te donnerai Je te donnerai
Si tu as un cœur qui croit, cela te donnera de la force
Je te donne mon amour Berceuse

Je te donnerai Je te donnerai
Pour que mon cher, tu puisses voler vers demain
Je te donnerai Je te donnerai
Je serai toujours là, pour que tu ne t'égartes jamais

Je te donnerai Je te donnerai
Même si tu te reposes tes ailes, le rêve ne se termine pas
Je te donnerai Je te donnerai
Si tu as un cœur qui croit, cela te donnera de la force
Je te donne mon amour Berceuse