Minako Honda - SNAKE AWAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minako Honda - SNAKE AWAY




SNAKE AWAY
Fuis avec moi
Your eyes so deep they haunt and stare
Tes yeux si profonds me hantent et me fixent
Calling me over to you
Ils m'attirent vers toi
Yes I'll soon be there
Oui, je serai bientôt
Let me introduce myself
Laisse-moi me présenter
Put something on your mind
Met quelque chose dans ton esprit
You really look fresh to me
Tu es vraiment frais à mes yeux
Like the loving
Comme l'amour
But we can't do nothing in here
Mais nous ne pouvons rien faire ici
There's to many people blocking my play
Il y a trop de gens qui bloquent mon jeu
My ride is waiting outside
Ma voiture m'attend dehors
And there's nobody in the way
Et il n'y a personne sur mon chemin
Come on come on
Viens viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Don't try and act like your so doggone shy
N'essaie pas de faire comme si tu étais si timide
I saw you checking me out
Je t'ai vu me regarder
And I want to know why
Et je veux savoir pourquoi
People say I'm wild and crazy and
Les gens disent que je suis sauvage et folle et
Very hard to tame
Très difficile à apprivoiser
But don't let the hunter get captured
Mais ne laisse pas la chasseuse être capturée
By the game.
Par le gibier.
But we can't do nothing in here
Mais nous ne pouvons rien faire ici
There's to many people blocking my play
Il y a trop de gens qui bloquent mon jeu
My ride is waiting outside
Ma voiture m'attend dehors
And there's nobody in the way
Et il n'y a personne sur mon chemin
Come on come on
Viens viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on come on
Viens viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Don't be afraid of me
N'aie pas peur de moi
You know I mean well
Tu sais que je veux bien faire
I don't spread my self too thin
Je ne me disperse pas trop
I never kiss and tell
Je ne raconte jamais mes histoires
But we can't do nothing in here
Mais nous ne pouvons rien faire ici
There's to many people blocking my play
Il y a trop de gens qui bloquent mon jeu
My ride is waiting outside
Ma voiture m'attend dehors
And there's nobody in the way
Et il n'y a personne sur mon chemin
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on come on
Viens viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on please come on
Viens s'il te plaît viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on come on
Viens viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi
Come on baby come on
Viens mon chéri viens
And sneak away with me
Et fuis avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.