Lyrics and translation Minako Honda - Sosotte
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
真赤なドレスを翻し
Взвивая
алое
платье,
陽気なリズムで浮かれたなら
Кружится
голова
от
веселого
ритма,
週末の恋なんてカレンダーの数より多いわ
Выходных
романов
больше,
чем
дней
в
календаре.
だけど今夜だけあなたひとりじめ
Но
только
этой
ночью
ты
принадлежишь
мне
одной.
I
Love
You
は耳を噛んで奪うように決めて
"Я
люблю
тебя"
– вырву
у
тебя,
кусая
за
ушко,
I
Love
You
は耳を噛んで熱い吐息の嵐
"Я
люблю
тебя"
– шепчу
тебе
в
горячем
дыхании.
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
カクテルグラスを重ねれば
Бокал
за
бокалом,
怪しい炎がふたり燃やす
Странное
пламя
сжигает
нас
обоих.
見つめ合うその瞳許されない関係もいいわ
Взгляд
в
твои
глаза...
Запретная
связь
тоже
хороша.
せめて夜明けまでそばに居て欲しい
Останься
со
мной
хотя
бы
до
рассвета.
I
need
You
で遊ばないで短かすぎる季節
Не
играй
со
мной,
говоря
"Ты
нужна
мне",
ведь
этот
миг
так
короток.
I
need
You
で遊ばないでどうせ夢か幻
Не
играй
со
мной,
говоря
"Ты
нужна
мне",
ведь
это
все
равно
лишь
сон,
иллюзия.
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
そそってそそられて誘って誘われて
Искушая,
искушенная,
соблазняя,
соблазненная
Kiss
は
Ah
どっちにする
Поцелуй...
Ах,
какой
выбрать?
どっちにするどっちにする
Какой
выбрать?
Какой
выбрать?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.