Lyrics and translation Minako Honda - 勝手にさせて
ハイヒール
投げつけて
Je
jette
mes
talons
hauts
我がままに
振る舞ってみる
yeah-yeah
Et
je
me
comporte
comme
je
veux,
yeah-yeah
男達
言っている
Les
hommes
disent
気位の
高い女だと
yeah-yeah
Que
je
suis
une
femme
pleine
de
fierté,
yeah-yeah
私
本当は
素直なだけ
だから
Mais
en
réalité,
je
suis
juste
simple
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
自分
変えられない
Je
ne
peux
pas
me
changer
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
いくら
愛しても
Peu
importe
à
quel
point
je
t’aime
泣いたふり
できないよ
Je
ne
peux
pas
faire
semblant
de
pleurer
真剣に
なればなるほど
yeah-yeah
Plus
je
suis
sérieuse,
yeah-yeah
うそは
ごめんよ
Plus
je
déteste
les
mensonges
本当の顔
見せて
Je
te
montre
mon
vrai
visage
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
うしろ
振り向かない
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
いくら
愛しても
Peu
importe
à
quel
point
je
t’aime
Keep
on
lovin¥
you
Keep
on
lovin¥
you
Keep
on
lovin¥
you
Keep
on
lovin¥
you
Keep
on
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
on
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
自分
変えられない
Je
ne
peux
pas
me
changer
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
いくら
愛しても
Peu
importe
à
quel
point
je
t’aime
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
うしろ
振り向かない
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
Keep
lovin¥
you
with
my
eyes
いくら
愛しても
Peu
importe
à
quel
point
je
t’aime
Rate the translation
1
7th Bird "愛に恋"
2 勝手にさせて
3 悲しみSWING
4 孤独なハリケーン - 2000 Remaster Ver.
5 Golden Days
6 CRAZY NIGHTS
7 Oneway Generation
8 好きと言いなさい
9 Temptation (誘惑)
10 1986年のマリリン
11 Sosotte
12 あなたと、熱帯
13 殺意のバカンス
14 今夜はビートに乗れない - L.A.リミックスバージョン
15 今夜はビートにのれない
16 HEART BREAK - Single ver.
17 心のアラーム響かせて
18 恋人失格
19 暗闇に緋いドレス
20 青い週末
21 モーニング美奈子コール(6messages) - 6messages
22 ハーフムーンはあわてないで
23 HELP
24 the Cross(愛の十字架)
25 マリオネットの憂欝
26 愛が聞こえる
27 JULIA
28 Sneak Away
29 Tokyo Girl
30 Heartbeat Away
31 SLOW WALK
32 Stand Up〜FULL METAL ARMOR
33 WE ARE WILD CATS
2 勝手にさせて
3 悲しみSWING
4 孤独なハリケーン - 2000 Remaster Ver.
5 Golden Days
6 CRAZY NIGHTS
7 Oneway Generation
8 好きと言いなさい
9 Temptation (誘惑)
10 1986年のマリリン
11 Sosotte
12 あなたと、熱帯
13 殺意のバカンス
14 今夜はビートに乗れない - L.A.リミックスバージョン
15 今夜はビートにのれない
16 HEART BREAK - Single ver.
17 心のアラーム響かせて
18 恋人失格
19 暗闇に緋いドレス
20 青い週末
21 モーニング美奈子コール(6messages) - 6messages
22 ハーフムーンはあわてないで
23 HELP
24 the Cross(愛の十字架)
25 マリオネットの憂欝
26 愛が聞こえる
27 JULIA
28 Sneak Away
29 Tokyo Girl
30 Heartbeat Away
31 SLOW WALK
32 Stand Up〜FULL METAL ARMOR
33 WE ARE WILD CATS
Attention! Feel free to leave feedback.