Lyrics and translation Minami - Blue treasure

Blue treasure

波の音騒めく
次の匂い教える
僕はただ空を見つめ
風が運ぶ光を仰ぐ

あの日言えなかった
言葉呟く
巡っているだけの
無限の世界

瞳の奥に秘めた真実
青い宝石が輝いている
小さく落ちた雫
波紋が静かに広がっていく
一瞬のカタチ
刻み、揺れる...

誰のため祈るの?
今日も時が過ぎていく
守りたい君の笑顔
曇らせない、ずっと永遠に...

やっと辿り着いた
優しい希望
生まれては消えてく
星へと還る

記憶の中に眠る悲しみ
透明な水の真珠に変わる
大きな愛で
いつかすべてを抱きしめ
儚い想い
真っ白な砂の跡、遺すよ

Голубое сокровище

Шум волн волнует,
Следующий запах предвещает,
Я просто смотрю на небо,
Встречая свет, несомый ветром.

В тот день несказанные
Слова шепчу,
Просто вращающийся
Бесконечный мир.

В глубине моих глаз скрыта истина,
Сияет голубой драгоценный камень.
Маленькая упавшая капля,
Круги на воде тихо расходятся.
Мгновенная форма
Запечатлевается, колеблется...

Для кого я молюсь?
И сегодня время проходит,
Хочу защитить твою улыбку,
Не позволю ей померкнуть, вечно...

Наконец-то достигнута
Нежная надежда,
Рождаясь и исчезая,
Возвращаюсь к звездам.

Дпящая в памяти печаль
Превращается в жемчужину прозрачной воды.
С большой любовью
Когда-нибудь я обниму всё,
Эфемерные чувства
Оставлю след на белом песке.