Lyrics and translation Minami - Precious Memories
熱い陽射し眩しくて
思い出すのあの夏を
жаркое
солнце,
яркий
свет-я
помню
то
лето.
痛みなんて知らずにいたの
笑顔いつも嬉しくて
я
не
знала
боли,
я
всегда
была
счастлива
своей
улыбкой.
夢も憧れも求め続けてた
私を呼ぶ声が遠く聴こえる
я
искал
мечты
и
тоску,
и
я
слышу
голос,
зовущий
меня
далеко.
ずっと、ずっと見つめてた
я
смотрел
на
тебя
всю
свою
жизнь.
真っ直ぐな想いは
果てしない空へと駆け抜ける
Прямые
мысли
бегут
по
бесконечному
небу.
あふれる涙をそっと
この手に抱きしめる
я
нежно
обнимаю
переполняющие
меня
слезы.
いつかまた会えるかな
あの丘で...
интересно,
увижу
ли
я
тебя
снова
на
том
холме...
青い風に誘われて
雲がかたち変えていく
облака
преображаются
синим
ветром.
過ぎた時間を教えてくれた
写真今はセピア色
картина,
которая
говорит
мне,
что
время
прошло,
теперь
это
сепия.
二人で交わした小さな約束
心の片隅で静かに眠る
Маленькое
обещание,
которое
мы
дали,
тихо
спит
в
уголке
наших
сердец.
ずっと、ずっと忘れない
я
никогда
этого
не
забуду.
大切な想いを
終わらない明日へ描いていく
Притягивая
драгоценные
чувства
к
бесконечному
завтрашнему
дню
あなたがくれた言葉は宝物になって
слова,
которые
ты
дал
мне,
стали
сокровищем.
この胸で輝くの永遠に...
В
этой
груди
будет
сиять
вечно...
ずっと、ずっと見つめてた
я
смотрел
на
тебя
всю
свою
жизнь.
真っ直ぐな想いは
果てしない空へと駆け抜ける
Прямые
мысли
бегут
по
бесконечному
небу.
あふれる涙をそっと
この手に抱きしめる
я
нежно
обнимаю
переполняющие
меня
слезы.
いつかまた会えるかな
あの丘で...
интересно,
увижу
ли
я
тебя
снова
на
том
холме...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 栗林 みな実, 栗林 みな実
Attention! Feel free to leave feedback.