Lyrics and translation Minami - 君の中の英雄

君の中の英雄

こぼれ落ちた涙が今日も星になり
静かに見守ってる
次の時代へ受け継がれてく宇宙を
そっと抱きしめた

終わらない痛みの奥で
動きだす儚い希望は
行くべき道を示し、導いている

君の中の英雄が 未来の君を目覚めさせる
壊して生まれ、生まれてはまた還る
進化をして、繰りかえし変わっていくよ
恐れないで...! 光失っても想い繋げる
その笑顔に逢える日まで...

信じていた正義に今日も囚われる
誰もが迷いながら
後悔をして... 進んでいくよ
いつかきっと届くから

暗闇にわずかに残る
真っ白に煌めく鼓動は
願いを超えて 強い眼差しになる

君が背負う運命が 過去の記憶を目覚めさせる
消せない傷の哀しみが鳴り響く
生き続ける魂が 使命を与え巡っている
誰にも渡さない... 想い貫け!
諦めずに向かっていこう

君の意志で羽ばたけるよ
優しさを忘れないで...
遠く、果てしない星へ
想い貫け! 諦めずに...

君の中の英雄が 未来の君を目覚めさせる
壊して生まれ、生まれてはまた還る
進化をして、繰りかえし変わっていくよ
恐れないで! 光失っても想い繋げる 自分の手で...
君を守るよ。
その笑顔に逢える日まで...

Герой внутри тебя

Пролитые слезы сегодня снова стали звездами,
Безмолвно наблюдая за тобой.
Вселенную, что передается следующему поколению,
Я нежно обняла.

В глубине бесконечной боли
Зарождается хрупкая надежда,
Указывая путь и ведя тебя вперед.

Герой внутри тебя пробудит твое будущее "Я".
Разрушаясь и возрождаясь, рождаясь и вновь возвращаясь,
Ты эволюционируешь, меняясь вновь и вновь.
Не бойся...! Даже потеряв свет, я сохраню наши чувства,
До того дня, когда я снова увижу твою улыбку...

Сегодня ты снова в плену у своей веры в справедливость,
Каждый из нас блуждает в сомнениях.
Сожалея... Мы идем вперед,
Ведь когда-нибудь обязательно достигнем цели.

Едва заметное в темноте,
Белоснежное мерцание твоего сердца
Превращается в сильный, уверенный взгляд, превосходящий все желания.

Судьба, которую ты несешь, пробуждает воспоминания прошлого.
Печаль незаживающих ран звучит эхом.
Душа, продолжающая жить, следует предназначению.
Никому не отдам... Верь в свои чувства!
Продолжай идти вперед, не сдавайся.

Ты сможешь взлететь на крыльях своей воли.
Не забывай о доброте...
К далеким, бесконечным звездам.
Верь в свои чувства! Не сдавайся...

Герой внутри тебя пробудит твое будущее "Я".
Разрушаясь и возрождаясь, рождаясь и вновь возвращаясь,
Ты эволюционируешь, меняясь вновь и вновь.
Не бойся! Даже потеряв свет, я сохраню наши чувства, своими руками...
Я защищу тебя.
До того дня, когда я снова увижу твою улыбку...