Lyrics and translation Minami - 翼はPleasure Line
いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
Давай
полетим
в
самое
красивое
небо
確かな未来へTry!
Стремитесь
к
определенному
будущему!
願いは瞳の中
мое
желание
в
моих
глазах.
かがやいてあふれる笑顔
Улыбка,
переполненная
светом.
流れに翼をあずけて
С
крыльями
в
потоке
今はふりかえらずに
я
не
собираюсь
оглядываться
назад.
めぐり会えた奇跡は
Pleasure
Line
Чудо,
которое
мы
встретили,
- это
линия
удовольствия.
いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ
Давай
полетим
в
самое
красивое
небо
何度倒れても′Try!'
Не
важно,
сколько
раз
ты
упадешь,
" попробуй!"
傷つきながら
つかむ明日
Завтрашний
день,
чтобы
схватить,
пока
больно.
優しく強く語る君を
я
хочу,
чтобы
ты
говорил
мягко
и
убедительно.
忘れない、いつも...
не
забывай,
всегда...
心を濡らした雨
Дождь,
который
сделал
мое
сердце
мокрым.
ひとしずく光にとけて
Тает
в
капле
света.
痛みにふるえる翼も
и
крылья
дрожат
от
боли.
小さな愛を守るの
Защити
свою
маленькую
любовь.
忘れないで世界は
Pleasure
Line
Не
забывай,
что
мир-это
линия
удовольствий.
決してこわくない
я
никогда
не
буду
бояться.
見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
давай
полетим
по
небу,
которого
мы
не
видим.
手をはなさないで′Fly!'
Не
отпускай
мою
руку,
" Лети!"
さまよいながら
求める夢
Мечта,
которую
нужно
искать
во
время
скитаний.
朝焼けの待つ丘で君を
на
холме
в
ожидании
восхода
солнца.
熱く抱きしめて
держи
меня
горячо.
思い出せば頬に風は吹いて
если
ты
помнишь,
ветер
обдувает
твои
щеки.
わたしたちの前に道標おいてくれる
они
поставили
перед
нами
указатель.
見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
давай
полетим
по
небу,
которого
мы
не
видим.
手をはなさないで'Fly!′
Не
отпускай
мою
руку,
" Лети!"
さまよいながら
求める夢
Мечта,
которую
нужно
искать
во
время
скитаний.
朝焼けの待つ丘で君と
с
тобой
на
холме
в
ожидании
восхода
солнца.
いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
Давай
полетим
в
самое
красивое
небо
確かな未来へと
К
прочному
будущему
傷つきながらつかめばいい
ты
можешь
схватить
его,
пока
тебе
больно.
優しく強く語る君は
ты
говоришь
мягко
и
настойчиво.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 上松範康 (elements Garden)
Attention! Feel free to leave feedback.