Lyrics and translation Minami Kuribayashi - affection

affection

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau
Ruranra! okurenai de ne
Tondeke sugoi na
Dare ga?
Watashitachi desu yo!
Senbiki wa nai no iyahho tanoshii utage
Zettai owaranai mahou kakete
Dokidoki no zanyasai
Asonde asonde bakari ga ii na
Desho?
Yappari yappari sou desho?
Omatsuri yoisho de nakayoshi (nakayoshi)
Kimi e no yoisho wa jizentai (afekushon)
Odekake no junjo wa SUICCHI haitte
HAI ni natte kanryou Da!
Amai DERIKASHII de
Honnori sappari assari pittari koishichau
Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa
(Iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo
POI sute shinai de
Dare no?
Kimitachi no hakushu!
Taisetsu na aizu iyaffu ureshii tsudoi
Danzen omoshiroi hazu dakara
Zukizuki no kanshasai
Mawatte mawatte misete yo hora ne
Sugoi?
Yappari yappari, ne! sugoi!
Kageki na wasshoi de pawafuru
(Mirafuru)
Watashi mo wasshoi de hokentaiiku
(Hokenshitsu)
Oyasumi no KOORU wa SURII to TSUU
To WAN de motte Kanzen da!
Yurui TEREPASHII ga
Yanwari sokkuri ottori pukkuri koi na no
Ano ne (hai) ouen sasete yo (iei)
Itsudatte yappa genki ni
Ano sa (hai) odoritai kono toki (iei)
Oitecchatte jidanda! fumu?
Honki (hai) ouen shitai na (iei)
Ochikomitakunainda mon
Ano ne (hai) bouken yumemite (iei)
Shiranai furi
Jidanda? jidanda! da ne
Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei)
Suki yotte motto gyutto ne
Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei)
Hippattecchau ruranra! shite?
Honto (hai) isshoni itai na (iei)
Jama saretakunainda mon
Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa
(Iei)
Harikicchau yo
Ruranra? ruranra! da yo

affection

Être avec toi (oui) c'est le meilleur (oui)
J'aime ça, serre-moi encore plus
Je t'emmène (oui) à un nouvel endroit (oui)
Je t'entraîne
Ruranra ! Ne sois pas en retard
C'est incroyable
Qui ?
C'est nous !
Il n'y a pas mille personnes, ouah, c'est une fête amusante
La magie ne se termine jamais, elle est lancée
Un battement de cœur, des légumes colorés
J'aime jouer et jouer tout le temps
N'est-ce pas ?
Bien sûr, c'est bien sûr ?
Fête, joie, amitié (amitié)
Mon affection pour toi est sans limites (affection)
L'ordre de sortie, active le commutateur
Oui, c'est terminé !
De délicieuses friandises
Douce, rafraîchissante, simple, parfaite, je tombe amoureuse
Être avec toi (oui) c'est le meilleur (oui)
J'aime ça, serre-moi encore plus
Je t'emmène (oui) à un nouvel endroit (oui)
Je t'entraîne, ruranra ! Fais-tu ça ?
Vraiment (oui) je veux être avec toi (oui)
Je ne veux pas être dérangée
Je te (oui) réserve une place secrète (oui)
(Oui)
Je vais te faire ça
Ruranra ? Ruranra ! C'est ça
Ne jette pas ça
À qui ?
Vos applaudissements !
Un rassemblement précieux, je suis heureuse de vous revoir
C'est sûr que c'est amusant
Un festival d'amour, des battements de cœur
Fais-le tourner, fais-le tourner, montre-moi, regarde
C'est incroyable ?
Bien sûr, bien sûr, oui ! C'est incroyable !
Un cri de guerre puissant et énergique
(Mirafuru)
Je crie aussi fort, je suis heureuse
(Hokenshitsu)
Un sommeil profond, deux points et trois points
Et une seule, c'est parfait !
Une télépathie lâche
Doucement, comme moi, ronde, j'aime ça
Alors (oui) encourage-moi (oui)
Tu es toujours plein d'énergie
Alors (oui) je veux danser à ce moment (oui)
Laisse-moi faire ça ! Hum ?
Sincèrement (oui) je veux t'encourager (oui)
Je ne veux pas tomber
Alors (oui) je rêve d'aventures (oui)
Fais semblant de ne pas savoir
Hum ? Hum ! Oui
Être avec toi (oui) c'est le meilleur (oui)
J'aime ça, serre-moi encore plus
Je t'emmène (oui) à un nouvel endroit (oui)
Je t'entraîne, ruranra ! Fais-tu ça ?
Vraiment (oui) je veux être avec toi (oui)
Je ne veux pas être dérangée
Je te (oui) réserve une place secrète (oui)
(Oui)
Je vais te faire ça
Ruranra ? Ruranra ! C'est ça