Lyrics and translation Minati - Just A Memory

Just A Memory

I can't go away
You cannot leave me
I want to leave
But it's not easy
You brought me joy
It seems to be absent now
Stuck in my mind
You're just a fragment now

And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay
And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay

Everybody thinks I have a secret
And if I tell you promise me you'll keep it
Cause I don't wanna do make ups, Break ups
(None of that stuff)
I wanna wake up thinking
(My life is tough)
Because it is I know
You made me go

And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay
And I don't wanna be just a memory
I'll fade away
And I can't seem to find a reason to stay

Всего лишь воспоминание

Я не могу уйти.
Ты не можешь оставить меня.
Я хочу уйти.
Но это нелегко.
Ты принёс(ла) мне радость.
Кажется, теперь она отсутствует.
Застрял(а) в моей голове.
Ты всего лишь фрагмент теперь.

И я не хочу быть просто воспоминанием.
Я исчезну.
И я не могу найти причину, чтобы остаться.
И я не хочу быть просто воспоминанием.
Я исчезну.
И я не могу найти причину, чтобы остаться.

Все думают, что у меня есть секрет.
И если я расскажу тебе, обещай мне, что ты сохранишь его.
Потому что я не хочу мириться, расставаться
(Ничего из этого)
Я хочу проснуться с мыслью
(Моя жизнь тяжела)
Потому что она такая, я знаю.
Ты заставил(а) меня уйти.

И я не хочу быть просто воспоминанием.
Я исчезну.
И я не могу найти причину, чтобы остаться.
И я не хочу быть просто воспоминанием.
Я исчезну.
И я не могу найти причину, чтобы остаться.