Minati - Twilight - translation of the lyrics into French

Twilight - Minatitranslation in French




Twilight
Crépuscule
Twilight (twilight)
Crépuscule (crépuscule)
I know it's after dark
Je sais que la nuit est tombée
Left but I left a mark
Parti, mais j'ai laissé une trace
Sat alone in the park
Assis seul dans le parc
Sunlight (sunlight)
Soleil (soleil)
Fingers closed arms in ark
Doigts fermés, bras en arche
Sometimes my brain has sparks
Parfois mon cerveau a des étincelles
Adventure disembark
L'aventure débarque
Twilight (twilight)
Crépuscule (crépuscule)
I know it's after dark
Je sais que la nuit est tombée
Left but I left a mark
Parti, mais j'ai laissé une trace
Sat alone in the park
Assis seul dans le parc
Sunlight (sunlight)
Soleil (soleil)
Fingers closed arms in ark
Doigts fermés, bras en arche
Sometimes my brain has sparks
Parfois mon cerveau a des étincelles
Adventure disembark
L'aventure débarque
Iconic
Emblématique
Not really what I planned to be
Pas vraiment ce que j'avais prévu d'être
I don't want sympathy
Je ne veux pas de sympathie
So please do not give it to me
Alors s'il te plaît, ne m'en donne pas
I'm honest
Je suis honnête
I wouldn't lie to your face
Je ne te mentirais pas en face
For me that's just another mistake
Pour moi, c'est juste une autre erreur
Been there done that (okay)
J'ai déjà vécu ça (d'accord)
Things are going my way
Les choses vont dans mon sens
Think it's my day today
Je pense que c'est mon jour aujourd'hui
I'm not going away
Je ne vais pas partir
My life's blue but yours is gray
Ma vie est bleue mais la tienne est grise
Flashing lights in the city
Lumières clignotantes dans la ville
No you can't come with me
Non, tu ne peux pas venir avec moi
Hit the bop like diddy
Je danse comme Diddy
Get away from me
Éloigne-toi de moi
Twilight (twilight)
Crépuscule (crépuscule)
I know it's after dark
Je sais que la nuit est tombée
Left but I left a mark
Parti, mais j'ai laissé une trace
Sat alone in the park
Assis seul dans le parc
Sunlight (sunlight)
Soleil (soleil)
Fingers closed arms in ark
Doigts fermés, bras en arche
Sometimes my brain has sparks
Parfois mon cerveau a des étincelles
Adventure disembark
L'aventure débarque
Twilight (twilight)
Crépuscule (crépuscule)
I know it's after dark
Je sais que la nuit est tombée
Left but I left a mark
Parti, mais j'ai laissé une trace
Sat alone in the park
Assis seul dans le parc
Sunlight (sunlight)
Soleil (soleil)
Fingers closed arms in ark
Doigts fermés, bras en arche
Sometimes my brain has sparks
Parfois mon cerveau a des étincelles
Adventure disembark
L'aventure débarque
Twilight (twilight)
Crépuscule (crépuscule)
I know it's after dark
Je sais que la nuit est tombée
Left but I left a mark
Parti, mais j'ai laissé une trace
Sat alone in the park
Assis seul dans le parc
Sunlight (sunlight)
Soleil (soleil)
Fingers closed arms in ark
Doigts fermés, bras en arche
Sometimes my brain has sparks
Parfois mon cerveau a des étincelles
Adventure disembark
L'aventure débarque





Writer(s): Ayaan Kareem Elsayed, Prod. Origami


Attention! Feel free to leave feedback.