I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist) - Mind Electric translation in German

I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist)

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there's no tomorrow
I′m a reckless girl, I agree

My hair needs combing and our house needs cleaning
I could pick it up if I tried
I must admit that I'm just plain lazy
But he's always there at my side

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there′s no tomorrow
I'm a reckless girl, I agree

I ain′t much at mixing with people
I don't know what to say in a crowd
I′m always nagging while he's busy bragging
I never try to make him feel proud

I never try to make him feel proud

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there's no tomorrow
I'm a reckless girl, I agree

But I won′t hear him stalkin′
'Cause when we go out walkin′
He always holds me extra tight
I must be doing something right, yeah
Something right, something right
Something right

Something right

Something right

Ich Muss Etwas Richtig Machen (feat. Kylie Auldist)

Ich bin nicht gut im Kochen und Nähen
Aber mein Mann ist verrückt nach mir
Ich gebe sein Geld aus, als gäb's kein Morgen
Ich bin ein leichtsinniges Mädchen, da stimme ich zu

Mein Haar muss gekämmt und unser Haus geputzt werden
Ich könnte es aufräumen, wenn ich es versuchen würde
Ich muss zugeben, dass ich einfach nur faul bin
Aber er ist immer an meiner Seite

Ich bin nicht gut im Kochen und Nähen
Aber mein Mann ist verrückt nach mir
Ich gebe sein Geld aus, als gäb's kein Morgen
Ich bin ein leichtsinniges Mädchen, da stimme ich zu

Ich bin nicht gut darin, mich unter Leute zu mischen
Ich weiß nicht, was ich in einer Menge sagen soll
Ich nörgle immer, während er prahlt
Ich versuche nie, ihn stolz zu machen

Ich versuche nie, ihn stolz zu machen

Ich bin nicht gut im Kochen und Nähen
Aber mein Mann ist verrückt nach mir
Ich gebe sein Geld aus, als gäb's kein Morgen
Ich bin ein leichtsinniges Mädchen, da stimme ich zu

Aber ich werde ihn nicht nörgeln hören
Denn wenn wir spazieren gehen
Hält er mich immer besonders fest
Ich muss etwas richtig machen, yeah
Etwas richtig, etwas richtig
Etwas richtig

Etwas richtig

Etwas richtig