Lyrics and translation Mind Electric - I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist)

I Must Be Doing Something Right (feat. Kylie Auldist)

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there's no tomorrow
I′m a reckless girl, I agree

My hair needs combing and our house needs cleaning
I could pick it up if I tried
I must admit that I'm just plain lazy
But he's always there at my side

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there′s no tomorrow
I'm a reckless girl, I agree

I ain′t much at mixing with people
I don't know what to say in a crowd
I′m always nagging while he's busy bragging
I never try to make him feel proud

I never try to make him feel proud

I ain′t much at cooking and sewing
But my man is crazy for me
I spend his money like there's no tomorrow
I'm a reckless girl, I agree

But I won′t hear him stalkin′
'Cause when we go out walkin′
He always holds me extra tight
I must be doing something right, yeah
Something right, something right
Something right

Something right

Something right

Je dois bien faire quelque chose (avec Kylie Auldist)

Je ne suis pas très douée pour la cuisine ni la couture
Mais mon homme est fou de moi
Je dépense son argent comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je suis une fille imprudente, je l'avoue

Mes cheveux ont besoin d'être coiffés et notre maison a besoin d'être nettoyée
Je pourrais m'y mettre si j'essayais
Je dois admettre que je suis tout simplement paresseuse
Mais il est toujours là à mes côtés

Je ne suis pas très douée pour la cuisine ni la couture
Mais mon homme est fou de moi
Je dépense son argent comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je suis une fille imprudente, je l'avoue

Je ne suis pas très douée pour me mêler aux gens
Je ne sais pas quoi dire dans une foule
Je suis toujours en train de te rabaisser pendant que tu es occupé à te vanter
Je n'essaie jamais de te rendre fier

Je n'essaie jamais de te rendre fier

Je ne suis pas très douée pour la cuisine ni la couture
Mais mon homme est fou de moi
Je dépense son argent comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je suis une fille imprudente, je l'avoue

Mais je ne t'entends pas me suivre
Parce que quand on sort se promener
Tu me tiens toujours très fort
Je dois bien faire quelque chose, oui
Quelque chose de bien, quelque chose de bien
Quelque chose de bien

Quelque chose de bien

Quelque chose de bien